Есть ещё и эстонский детский журнал Spunk. Когда мы с эксом-англичанином забрели в Р-киоск за какой-то мелочью, он дико ржал и даже купил этот журнальчег, чтобы показать друзьям в Англии, ибо иначе не поверят.
У меня, в силу моей английской лингвистической малоиспорченности, это слово до сих пор ассоциировалось только с милым рубахой-парнем. :) Наверное, влияние моей ныне австралийской подруги (таллинского) детства,с которой мы одно время на англицком и переписывались.
Comments 4
Reply
Reply
Reply
У меня, в силу моей английской лингвистической малоиспорченности, это слово до сих пор ассоциировалось только с милым рубахой-парнем. :) Наверное, влияние моей ныне австралийской подруги (таллинского) детства,с которой мы одно время на англицком и переписывались.
Ну, и с крепким самогонным напитком.
Reply
Leave a comment