(no subject)

May 04, 2011 18:20

Что нового
Третья неделя на новой квартире, а уже двое пострадавших, точнее погибших. Слава богу, это всего лишь цветочки. Два горшка с какими-то кустами, типа алоэ. Один умер с концами, другой, можно сказать, в коме. Полила его на всякий случай. А я говорила хозяевам, что никаких растений нам тут не надо. Вокруг меня в радиусе 100 метров все подыхает, долго и мучительно. Один раз пересела на место уволившейся коллеги, было 5 горшков с цветами, умерли все, даже кактусы))) Вот такое я чудовище)

Чем занята

Купили билеты в Мюнхен. Едем на ночном поезде в двухместном купе (с кроватями). Боюсь, что это будет что-то подобное. См. видео.  В общем, 9 мая я отбываю с центрального вокзала Амстердама в Германию. Странные ощущения возникают) Буду отмечать нашу победу с немцами))

Проблема

Начались приколы с путанием слов.
"Коллеги" интересовались, какую булочку я себе на ланч купила. "С роузен" (с розами), говорю, вместо "с розяйнен"  (с изюмом).
Для упаковки хрупких вещей есть у нас в магазине целофан с пузырьками воздуха обожаю их лопать. Голландцы называют ее бубелтье-папир (типа бумага с пузырьками, что-то такое). А я вчера говорю: "Где у нас тут дубелтье-папир? (дубелтье - голландская монетка в 10 центов)  Нужно статуэтку упаковать". Аж два раза, дура, повторила)) Напараница даже не сразу въехала, в какую такую 10-центовую бумагу хочу я товар упаковать))
Решила относиться к подобным вещам с юмором. Потому что это, и правда, смешно))

Фото
Немного фоток квартирки (большие что-то получились...)










быт, вояж, жилье, жисть, язык, фото

Previous post Next post
Up