ОПЕРЕДИЛИ, ГАДЫ...

Dec 14, 2013 21:16

Вот узрел фотографию и родились у меня такие строчки:
Я оглянулся посмотреть, не оглянулись ли они,
Чтоб посмотреть, не оглянулся ли я.
Тьфу! Опередили! Сначала Джим Браун, а потом и Максим Леонидов...
Одно утешает: девушки на старой фотографии - американские актрисы Энн Дворак и Рагуэль Торрес - уже давно склеили ласты.
А красивые... и смотрят, как живые...


Занятный припев песни, видимо, заимствован из песни "Looking Back To See" Джима Эд Брауна (Jim Ed Brown), ставшей хитом в 1954-м году. Сравните:
Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она,
Чтоб посмотреть, не оглянулся ли я.

I was looking back to see if you were looking back to see
If I was looking back to see if you were looking back at me

Источник о плагиате: http://music-facts.ru/tag/plagiarism/

БСК, РЕТРУХА, ИНТЕРЕСНЫЕ КАРТИНКИ, культур-мультур, КИНО И НЕМЦЫ

Up