ИЗ ЖИЗНИ ФРАЗ И ПОНЯТИЙ
Повезло писателям и поэтам, у которых родились образы и понятия, передающиеся от поколения к поколению уже на генетическом (так иногда кажется) уровне. Сидишь у воды и видишь парус белый - лермонтовское "белеет парус одинокий" тут как тут. Повезло Гончарову, великий роман которого трансформировал фамилию героя в массовом сознании в ёмкое и классное слово - "облом". А Пушкин, а Крылов, а Грибоедов... Во вчерашнем КВНе тютчевское "умом Россию не понять" почему-то приписали (без шуток) Некрасову. Не укоренилась, видать, фраза ещё на генном уровне. Кто как, а я любую женщину, когда вижу на железнодорожных рельсах, вспомнинаю Анну Каренину. И не обязательно должен быть паровоз и метание тела под его колёса. Женщина и рельсы - и уже литературный фантазм Льва Николаевича проявляется из небытия и щекочет гены...
