Heechul's infamous cyworld posts.

Jan 26, 2009 00:50

I've totally snitched this off a post on the dbsg comm... I got tired of tracking it down on my own so I decided to post it on my own journal. :x

This is a translation of the infamous cyworld post Heechul made when Yunho was poisoned back in October of 06.



After he took Changmin's phone call, Kibum said

"Hyung.. Yunho hyung.. he's in the hospital after drinking something an anti fan gave him.."

What is this..

I was worried.. he spit up blood.. a drink poisoned with Super Glue..

I asked Changmin and he said they were so shocked.. and that Yunho was still asleep..

From that point, I started having a different thought..

This might make me unworthy of being a 'hyung'..

'I hope this shithead gets caught.. please get caught..'

But I didn't just curse..

I even prayed..

Until now, I thought 'I could do other things in the time it takes to pray'..

But I prayed feverously..

That this garbage would be caught..

They said it was an 'injury'..

Not 'attempted murder'..?

Then..

Will they mosaic this garbage's face to protect her identity?

How much more.. what do they have to protect..

Murderers, rapists..

The friendly news that mosaics these garbage's faces..

As a proud Korean.. I don't think this is right..

I dislike studying the most and don't know anything about the law..

But.. I know what is right and wrong..

If you were born of your parents' stomachs, don't you have thought?

No.. even if you don't have thought, how could you do such a thing..?

Yunho probably accepted it with a smile, not knowing anything..

Did you see his face.. and smile as you passed on the drink..?

Are you insane.. or you've just rotted so much that your brain has rotted, too..

Are you happy seeing the article that Yunho collapsed, thinking your mission is complete?

Sure.. you must be happy selling your soul to the devil.. 18 {way of writing 씨발 shibal}..

If you've completed your mission, show your rotten face and go to hell..

You might say to me, what are you that you are cursing me..

But I'm not thoughtless enough to

Pass off something like this that happened to someone who is like my brother..

If you're Yunho's anti, then you probably come here, too?

Are you reading this?

What? Why don't you bring me a Super Glue drink to me, too?

Bring it.. I'll catch you..

And the friends of this garbage..

Please confess.. you know, right? That if you hide a criminal, you become a criminal, too..

18.......................................................................

I'm sorry..

I can't make you better..

And I can't even walk around to catch that garbage..

I can only express my anger through crooked curses..

Get better fast..

Another thing.. I'm really sorry..

I want so much for you to get better..

But I think.. I want more for the criminals to be caught..

I'm sorry I'm this kind of hyung..

I apologize.. for my rough way of talking..

however..

I'm also a human being ..

They might say that clearly things like this could happen

but this issue.. I have a feeling that this issue is bigger than just this incident

So that Yunho will heal quickly.. so that the criminal will be definitely be caught.. please pray....

----------

And this is the message he left on his fan cafe. Also snitched off a post on the dbsg comm.



Subject: Language
2006.10.15 at 05:27 AM

Yunho..

If you look at it he's kindhearted to the point of being stupid for some reason..

Ah really..

I'm about to curse..

As I'm an entertainer.. what is an entertainer.. to have to write amiable with a sharp-tongue..

Really..

18.......(Korean slang to say 'shit')

When I got the phone call I thought they were kidding me at first..

He always chuckles and smiles, really.. he's like when I first met him..

I can't even tell whether he's that nice or I'm being deceived.. To that boy..

Lesion? Is that lesioning? It's an attempted murder..

Get caught.. get caught.. get caught..

Ah.. I feel like X.. (obviously another bad word)

That X kind of X would have broken into a snicker while watching Yunho accept the drink..

That boy didn't know anything and.. he smiled as always.. and accepted it as he thanked and bowed..

If it's a human being.. who can think as she came to life from her parents..

Would she be able to do it.. just once without hesitation.. while looking at his face..

Trash.. trash gives off a smell that keeps anyone at a distance..

18.. if she's not trash then she is lower than trash..

I used to laugh while talking about how he could be in big danger by trusting people so much..

It's probably the case where he might not trust in anything anymore.. the shock would also increase..

On broadcast, he would say "I'm alright^-^" as if nothing..

Please get caught.. disclose your face to the public and ruin your life.. reformatory? Jail? What's the use?

Protection of human rights? Giving a chance to not ruin your life because of one mistake? Mosaic? Voice distortion?

A human being, it's not a criminal.. from a serial killer to your own child's violator..

Do we have to be kind to the point of protecting such guys?

Do we have to recycle by separating our trash?

We can't recycle fluid remnants, can we?

We should turn this kind of rubbish into food for crows..

Capital punishment? There isn't anymore?

Why?

Right.. I understand..

If we inflicted capital punishment onto trash a more fetid odour would come out..

Although I'm a honourable Korean, I'd feel like X protecting murderers and rapists..

Yunho I'm sorry..

When I heard news about you..

I was naturally worried too.. but I had a stronger thought..

And wished for that trash to get caught..

I don't believe in God, neither in Jesus or Buddha.. I don't pray either..

I'm praying..

For you to get well soon..

But the thing I have more at heart..

Is for that trash to get caught..

And not secured in jail..

A punishment like having her face disclosed to the public society..

I'm sorry everyone..

But I'm a person after all..

This coincidentially happened to a boy I really love.. on the birthday of a boy I really love..

It's hard.. to stand in the middle of celebration and exasperation... really

----------

I wonder if it's the wrong reaction to have, but... after reading these, I had a lot more respect for Heechul. He shouldn't feel guilty for wanting justice. I believe in forgiveness and love to quote Gandhi, but when something is done maliciously (I say maliciously because I don't believe the crap she supposedly said in an interview afterwards about doing it at the spur of the moment, without any forethought, without really thinking. You don't "accidently" paint the mouth of a bottle with super glue and then give it to someone) ... intention has a lot to do with it, I think, and when they're done with malice, I think actions like this should be punished.

Unlike Heechul, I do believe in Buddha. Don't worry. In the end she will be punished. The universe will take care of it. I have no pity for her.

♥ super junior, cyworld translations

Previous post Next post
Up