Китайская литература: "Сон в красном тереме"
Вдохновленная Энн Морган, которая прочитала по книге из каждой страны мира за год, я решила прочитать что-то из китайской литературы. Я не знаю, как я не подумала об этом раньше, учитывая, что я живу в Китае и сейчас я действительно много читаю!
Первой книгой, которую я решила прочитать, стала «Сон в красном тереме". Это очень-очень большая и толстая книга, но мне очень нравится. Я сейчас ее все еще читаю.
Она была написана в 18 веке Цао Суэцинь. Эта книга является одной из самых популярных и известных книг китайской литературы - есть много фильмов, сериалов и каждый ребенок и взрослый в Китае знает сюжетную линию книги. Существует даже область исследования под названием "Краснология" (红学), которая изучает только эту работу.
Роман подробно описывает жизнь двух ветвей богатого, аристократического семейства Цзя. В романе представлено огромное количество персонажей: около 40 главных героев и около 500 второстепенных.
Авторочень подробно и тщательно изображает все чувства, эмоции и характеры каждого персонажа. Кроме того, книга дает хороший взгляд на жизнь китайского общества в тот период. Автор описывает даже самые маленькие события, которые дают представление о китайской культуре, истории, традиций и верованиях. Читая этот роман можно узнать некоторые аспекты традиционной китайской медицины, чайной культуры, пословиц, мифологии, конфуцианства, буддизма, даосизма, традиции сыновней почтительности, оперы, музыки, живописи, классической литературы и многое другое. Кроме того, в книге очень много отсылок, объяснений, примеров классической китайской поэзии.
О, еще один интересный факт: роман был написан на Пекинском диалекте, а не на классическом китайском языке. Этот диалект позже стал основой современного китайского языка. Ученые заглядывали в этот роман при составлении современного общего китайского языка, а позже книга выступала рекламой для этого "нового языка".
Я хотела бы еще многое написать об этой книге, но сейчас я скажу только: я определенно рекомендую эту книгу, если вы хотите что-то узнать о Китае и просто провести приятно время.
P.S .: А какие книги вы сейчас читаете?