[091219] Upon Learning of Fans Shedding Tears, SJ-M Want to Help Wipe Away Their Tears
Due to a delay in their flight, Korean group Super Junior-M (SJ-M) were unable to walk the avenue of stars [ translator’s note: ie. walk the red carpet ], which made lots of fans cry from disappointment. After SJ-M’s performance at the event, they were immediately interviewed at the news centre and upon learning of fans shedding tears, leader Hankyung indicated that he wanted to help the fans wipe away their tears.
SJ-M indicated that their flight from Hong Kong was delayed so they feel very apologetic for being unable to walk the avenue of stars. Upon learning of fans shedding tears, leader Hankyung indicated he wanted to help the fans wipe away their tears. And at the time of the earthquake, SJ-M indicated that they were originally backstage preparing to go on stage, but because of the earthquake they ran back into the room and felt slightly dizzy too.
When asked about where they would hide during an earthquake, Hankyung said he would hide in the toilet and wouldn’t hide in the restaurant because there are a lot of knives in the kitchen so it’s very dangerous. SJ-M also indicated that they would fully prepare themselves so there could be opportunities to hold a concert and they hoped to be able to come to Taiwan often to see their fans.
Translated by: purple_princess
Credits: www.nownews.com