Leave a comment

krymchanka July 12 2014, 14:53:10 UTC
так откровенно...
наверное ты абсолютно права. и у каждой медали есть обратная сторона.
Но тогда возникает вопрос - насколько легко потом от привычной "домашней" работы выходить в мир?

Reply

puristka_maga July 12 2014, 14:57:44 UTC
Абсолютно - не абсолютно, не знаю :) Думаю, права именно в моем случае...

Первым моим шагом "выхода" из состояния фриланса (а это уже действительно состояние) было решение несколько недель назад помочь хорошей знакомой с организацией одного мероприятия. В первый день я пришла домой без ног )) Все болело, я забыла поужинать и заснула мертвым сном. Во второй день было легче, только вставать в 7 утра было все еще непривычно. Затем я стала получать от этого всего удовольствие )))

Reply

krymchanka July 12 2014, 15:01:00 UTC
просто знаешь как оно со стороны - фриланс кажется таким себе "тихим местом", в котором ты ничего не делаешь,, практически, при этом: затрат - ноль, а денег - все больше и больше :)))

Reply

puristka_maga July 12 2014, 15:04:36 UTC
Я 5 лет в этом тихом месте ))) Могу многое рассказать о нем. Есть плюсы, есть минусы. Из последних - можно месяц убить на поиск заказчиков (по крайней мере, так в моей сфере), не заработав ни копейки. Затем поработать на них месяц - и снова в поиски. Бывают и постоянные работодатели. Когда к ним привыкаешь, и вдруг они в твоих услугах не нуждаются, ты понимаешь, что твой профиль и портфолио на сайтах безбожно устарел, и по сравнению с конкурентами у тебя очень мало отзывов (ведь ты пахал год на постоянного заказчика)... и снова начинать все с начала ))) Это тот еще аттракцион - фриланс..

Reply

krymchanka July 12 2014, 15:06:30 UTC
а чем именно ты занимаешься? - копирайт или переводы, или что?

Reply

puristka_maga July 12 2014, 15:09:31 UTC
Копирайтинг, редактура, контент-менеджмент

Reply

krymchanka July 12 2014, 15:12:54 UTC
я помню как-то давно хотела заниматься переводами ))) но я еще тогда поняла, что это кропотливый труд, и просто так ничего с неба валиться не будет - этим надо заниматься! и, как правильно тут написал человек, - это не 4 часа работы работы и 20 часов рабочего времени, а это - 24 часа работы с небольшими перерывами ))

ну что ж - тогда успешного тебе "выхода в свет" ))

Reply

puristka_maga July 12 2014, 15:16:27 UTC
Да, переводы - это вообще адский труд... А когда я увидела, сколько за него платят по сравнению с копирайтингом (то есть когда увидела, что разницы в цене почти нет), обалдела.

Ага, спасибо. Я в процессе :)

Reply


Leave a comment

Up