выбор книги

Apr 07, 2020 00:30

С чего начать чтение литературы на иностранном языке?
Поздно об этом задумываться. Ты уже начал, когда впервые прочел и даже наверняка пересказал текст из учебника иностранного языка. Страхи непонимания уходят, когда ты читаешь текст, к которому ты готов: ты знаешь грамматические конструкции, которые могут быть в тексте, тебе знакомы 80% лексического материала из текста. Как же понять, какой текст выбрать за пределами учебника?
Во-первых, определить свой уровень владения языком. Зачастую художественная литература на языке имеет маркировку по уровню адаптированности текста и требуемой подготовки чтеца. Излишне говорить, что важна золотая середина: не стоит выбирать слишком легкий и чересчур сложный текст.
Во-вторых, найти жанр или автора, который по-настоящему интересен. Да, возможно, не с первого раза ты найдешь то, что ищешь, но результат того стоит.
В-третьих, без опаски, вооружившись карандашом и словарем, открыть книгу.

NB Прежде чем, выполнять вышеописанные шаги, убедись, что тебе ХОЧЕТСЯ прочесть книгу. В противном случае, выбор "текста для прочтения и проработки" должен принадлежать преподавателю.

испанский язык, мысль дня, изучение иностранного языка, литература

Previous post Next post
Up