Рациональность vs интуиция
Осознанно, по полочкам разложено и системно выстроено может быть всё, что подвластно осмылению, а значит и процесс изучения языка. Учебные пособя, методики рассчитаны именно на ищущего структуры ученика и учителя. Однако интуиция, эмоция, "порыв" способны винтикам структур и кирпичам систем придать жизнь и смысл. Изучите базовые элементы, научитесь складывать их них высказывание и дайте свободу мысли и чувству. Только тогда язык встанет на крыло. Не сразу. Но с каждым разом фраза будет четче, легче и полет станет увереннее...