HERNIA

[pupsikola]

Смотрела только что фильм,с румынскими титрами. Киношный герой жалуется на грыжу. Читаю строку перевода и бегу к словарю, что бы убедиться, что мне не показалось..
Грыжа,оказывается,на румынском и английском пишется,как Hernia.
hernia {сущ.}
грыжа {ж.р.}

hernia {сущ.} [мед.] (также: rupture)
грыжа {ж.р.} [мед.]

И говорить "Все это херня" хочется все реже и реже..
P:S: Вспомнися машин пост про мелирование и солнечный удар :)



mary_khoros
Солнечный