Список и оригинал

[punto_di_vista]

сходила на выставку посвященную мальтийским рыцарям, надо сказать очень хорошая и интересная получилась экспозиция
но заинтересовала меня вещь, косвенно относящаяся к основной теме, а именно Филермская икона


вот так выглядит оригинальная икона, написанная по преданию евангелистом Лукой. На самом деле скорее всего это Византия, Комнины, лик напоминает стилистикой Богоматерь Владимирскую того же периода. Скорее всего, до нашего времени сохранилось не целое произведение, а лишь его часть.
Любопытно сравнить ее со списком, выполненным около 1852 года в России




в оригинале она несколько светлее (на выставке представлен именно этот список), но сути это не меняет - перед нами бездумное повторение линий оригинала, довольно невнятное. Реплика может быть лучше оригинала, может быть ему эквивалента, если мастер подходит к работе вдумчиво, осмысляя то, что копирует, но это не тот случай.
ну и в качестве бонуса - изображения разновременных окладов (тот, что на ней сейчас - русский)
это ренессанс


это это уже барокко


сохранились они только в таком виде, настоящие Наполеон разграбил.