Paris, Париж, жё тэм! Часть первая.
Добрый день, друзья!
Итак, останавливать себя не в моих правилах, особенно, когда дело касается графоманских постов про путешествия, так что я решила разбить своё повествование на несколько частей, дабы мой благодарный слушатель не устал чрезмерно:)
Ну вот наконец-то ! Путешествие! В канун Нового Года сашины родители пригласили провести новогоднюю неделю в Париже, что во Франции!
Воистину королевский подарок, особенно для нас, заядлых путешествияголиков, вынужденных сидеть почти весь год на одном месте ( к примеру, из 4х недель заслуженного отпуска я израсходовала только одну).
Париж! Боже, как я мечтала об этом чудесном городе! Описать чувства, которые меня обуяли, когда я узнала, что мы едем, да не просто едем, а ТУДА - не описать. Единственное, что несколько омрачило радость предвкушения этого путешествия это то, что мы не встретимся в этот Новый Год с любимыми питерскими товарищами... Но впадать в уныние не в моих правилах - особенно когда предстоит ещё столько хлопот: куда пристроить кота? как собрать все документы у всех членов семьи, купить в интернете билеты в кабаре и на Эйфелеву башню, прочитать пару книг про Париж, купить разговорник и попытаться запомнить несколько фраз на французском, прочитать все статьи из вики и попытаться распланировать наши экскурсии и т.п. и т.д. Без ложной скромности спешу заметить - мне удалось всё это провернуть:)
Да, хочу предупредить - рассказ получится долгим, детальным, изобилующим огромным количеством ненужных никому, кроме меня, подробностей, фотографий, даже гифок!
Ой, написала всё это и немного даже испугалась - время-то где взять? Планировала заняться отчётом сразу после приезда, но режиссёрская версия "Властелина колец" забрала два дня из моей жизни )) Ладно, будем стараться:)
Итак, первый день в Париже!
Прилетели в аэропорт Шарля Де Голля 30 декабря, прямой рейс (чартерный) Ростов-Париж , после разместились в отеле (всё довольно прозаично, однако стоит вспомнить Гастроном №12, который мы увидели на одной из вынужденных простоев из-за расселения туристов, там продавалась сгущёнка, кабачковая икра, шоколадные "белочки" и "орешки", красная и некрасная рыба и т.п. (среди т.п. были огромного размера бутыли водки "Русский размер") - всё за очень такие реальные еврики) .
Парижский райончик Bercy знаменателен тем, что там распологалась наша гостиница All seasons Bercy и огромный спортивный комплекс Bercy. Жили мы от центра не очень близко, но зато в двух минутах неспешной хотьбы до новой скоростной ветки метро - так что около Лувра мы оказывались через 15-17 минут выхода из фойе гостиницы. Так что роптать - вообще не роптали:)
Наш номер выглядел вот так:
А, забыла рассказать про нашу компанию - итак, мы (Ри и Санча то есть), Сашины родители (СБ и НИ мы будем их называть, для кратости и конспирации ради) и близкие друзья сашиных родителей (ВВ и НБ). Вы ещё ни раз встретите эти постенные имена на страницах этой длинной истории:)
Конечно же, перед прогулкой мы все решили немного подкрепиться в небольшом ресторанчике (кстати небольшие симпатичные ресторанчики, где вас всегда вкусно и относительно недорого накормят и напоят, в Париже называются brasserie, примерно такой вы видите на фото ниже).В общем, заранее извиняюсь за обильное описание гастрономических изысков - но не сказать ничего о великолепной французской еде просто непростительно
Ну надо же! Среди трёх или четырёх брассри выбрали совсем-пресовсем аутентичный, где мало того, что меню на французском, так ещё и написанное от руки! Приветливая официантка ОЧЕНЬ хотела нам помочь - жестикулировала, пальцами показывала рожки, мычала, бегала, изо всех сил изображала блюда :) В общем,красота! Я достала разговорничек и попыталась объяснить на сверхломаном французском чего мы хотим - и худо-бедно всё получилось:) Лазанья моя была просто наивосхительнейшая! мммммммм *глаза прикрыв, несколько секунд вспоминаю её божественный вкус* Обязательно выучите выражение "бон кюи" - то бишь хорошо прожаренное мясо, рыба и т.п. нужное подчеркнуть:) Потому что французы по умолчанию делают стейк с кровью - мясо нежное, но непривычное всё же для наших желудков. Впрочем, я мясо и не ела :)
Почему-то решили ещё немного подкрепиться в номере уже :)
А вот холл нашей гостиницы:
Итак, направили мы свои стопы вдоль Сены, дабы пешочком дойти до острова Сите, на котором находится знаменитый латинский квартал и "Наша Дама из Парижу". Первое, что бросилось в глаза: неимовернейшее количество велосипедных дорожек, маршрутов, стоянок для велосипедов, огромных прокатных стоянок, где "примагничены" десятки великов, которые можно взять напрокат! Какая удобная классная система, как же я завидую парижанам.... Кроме великов в городе очень много мотороллеров (наверное,мотороллеры - "зимний" транспорт велосипедистов:) )
Периодически, неподалёку от многочисленных мостов Парижа, возникают такие вот клошарские палатки, либо спальники на решётках прямо над парижским метро (там ооочень тёпленько). Клошарики там довольно вольготно себя чувствуют:)
Но, к сожалению, нашим наполеоновским планам не суждено было сбыться - помешал дождь, а зонтики мы не взяли... Тщетно пытаясь дождаться окончания, постояли под навесом рядом с таким вот недружелюбным абизяном:
Повернули домой... Вроде как сначала намеревались за зонтиками, но старшее поколение решило, что пора и поспать (ну не мудрено, ведь все на ногах с трёх утра).
Но мы сразу же воспользовались возможностью улизнуть :) Как можно "просыпать" первый вечер в самом романтичном городе на Земле??? Как вы думаете, куда направились ваши банальные друзья? Уверена, что все ответили правильно :)
Конечно же на Эйфелеву башню :) А куда ж ещё??
Минут 7 мы добирались от станции по указателям, за это время нас успели достать афрофранцузы, гремевшие брелоками с этой главной достопримечательностью Парижа :) Чуть позже я покажу вам, как примерно это происходило.
А тем временем, постепенно перед нами раскрывалась главная парижская красавица...
Я хочу сказать, что довольно скептически относилась к восторгам к металлической конструкции и предвосхищала разочарование, ну так, на всякий случай. Ах, как же я ошибалась! Если бы вы знали, насколько красива эта хрупкая на вид, ажурная башня! Такие тонкие узоры, чудеснейшим образом подсвеченные, громадина, но не громоздкая, а наоборот какая-то воздушная, если эта метафора вообще применима к железной башне :)
Как ни странно, мой менее (даже сильно менее) романтичный спутник был восхищён может даже больше меня :)
Конечно же, мы , вдоволь налюбовавшись , вскинули свои фоторужья:
Санча на пять сек опустил фотоаппарат - тут-то я его и застала врасплох!
А потом внезапно началось световое шоу, башня окрашивалась в разные цвета, мигала, мерцала и переливалась около получаса (да, вот такие вот мы везунчики, попали сразу на представление, ещё и успели отойти на расстояние наиболее располагающее к просмотру и фотографированию, так что у вас тоже есть шанс посмотреть, как это происходит)
Я - крутой фотографер с трясущимися ручонками:)
Постановочная гифка:)))
Когда уже отходили, Санча нашёл сувенирную стеклянную башенку, у которой была отбита верхушка. На следующий день мы поняли, к чему была эта находка:)
Пока я искала по карте на туалете (я поняла, как же глубок мой топографический кретинизм) где находится метро, Санча любовно снимал мотороллер Vespa, о котором мы периодически грезим, и которых несметное количество в Париже.
Вернулись мы около 10 вечера, немного посмотрели ТВ - французские каналы. Кстати, хоть мы и не понимали ни слова, всё равно угадывался смысл, хочу также заметить, что французы просто великолепнейший дубляж своим фильмам делают! Мы смотрели Властелина Колец, Красотку, Индиану Джонса - такое ощущение, что знакомые герои и вправду говорят по-французски! (не подумайте, что мы целиком эти фильмы смотрели - делать больше нечего, как пялиться на экран в Париже:) )
На следующий день (а это было 31 декабря) у нас с самого утра было запланировано рандеву с гидом около Оперы Гарнье (или Гранд Опера, как называют её в России) - нас ждала автобусная обзорная экскурсия.
Поехали на метро, купив предварительно т.н. "карне" - 10 билетов на метро за 11,60 евро, получается выгоднее, чем покупать 1 билет (он стоит 1,6 евро). Только потом, каким-то неведомым ему самому способом, СБ , потыкав в иноземный аппарат по выдаче этих самых карне, выбрал льготный тариф, и мы получили 20 билетов за эту же цену :))) Эх, почему мы раньше об этом не знали?
А 14ая ветка - самая новейшая линия, полностью компьютеризированная, едешь без машиниста - как в Диснейленде (наверное) , потрясающие ощущения:)
Я говорю мальчику Олежке (из нашей группы) "Как поезд в Хогвардс, да?" ))
А вот и сама великолепнейшая Опера
Показали нам город из окошка автобуса, в принципе полезно в плане информативности.
Первая остановка: Дом Инвалидов, там мы вышли пофотографироваться, на нас сразу же напали "зажигальки", требовавшие купить у них сувениры:) СБ предлагал им продать ему зажигалку (за которую они хотели 2 евро) за 100 руб :))
После этого поехали на обзорную площадку, с которой открывается великолепный вид на , что бы вы думали?:)), на нашу дорогую Эйфелеву башню:) Помните отбитую верхушку у сувенира? Так вот к чему было это зловещщщщеее предзнаменование:)
Тем временем, работники сурового сувенирочного бизнеса не дремлют!
После этого нас повезли в Фрагонар - разводку для туристов:) Это музей парфюмерии, где туристам проводят 10 минутную экскурсию, а потом полчаса втюхивают духи:
Мы не нашли ничего лучшего , как пофотографировать и пофотографироваться:)
После - перерыв, мы решили пообедать дома, не зря же мы таранили из Ростова икорку:) Вот такой скромный стол у нас был сначала:
А потом вернулись из магазина СБ и ВВ и принесли великолепнейшего сыыыыыыыыраааа
После этого у нас была запланирована пешая экскурсия по Монмартру, там где Амели жила, помните? Конечно же, мы неправильно рассчитали время пути и прибыли на 10 минут позже встречи , поэтому к самой высокой точки Парижа мы добирались не на фуникулёре, а пешочком да по лесенке :) Отдышаться потом долго не могли.
Кстати, хотела рассказать про очевидную полезность прочтения путеводителей! На Монмартре, прямо на ступеньках под церковью Сакре-Кёр промышляют афрофранцузы, которые вяжут разноцветными ниточками пальчики туристов и разрезают их (ниточки, конечно) только за денюжки. Про это я прочитала в путеводители и в этом лохотроне чуть было не поучаствовал Александр!:) К нему ринулся такой вот вязальщик, от которого он шарахнулся как от чумы :) Но, правда, не потому, что знал, а просто мы на четвёртой передаче стремились наверх. И лишь потом я рассказала, какой разводки он избежал:)
А вот потрясающий базилик Сакре-Кёр на самом верху холма Монмартр:
Двинулись пешочком по Монмартру, проходили мимо брассри Матушки Катрин где, по легенде, было придумано слово "бистро", т.к. казаки в 1814 году забегали в ресторанчики Монмартра и требовали "быстро" принести им попить.
Прогулка очень понравилась, много интересного узнали о богемных обитателях этого райончика, увидели дом Далиды, обиталище Пикассо, Шагала, нам показали их любимое заведение "Проворный кролик", где за баснословные 400 франков была продана картина, нарисованная хвостом осла хозяина и названная "Заход солнца над Адриатикой", для сравнения - в то время картины Пикассо стоили около 6 франков:) В общем, весёлый райончик - там всегда пили, гуляли и изредка рисовали:)
Такая вот раритетная крутянская Пежо 404 нам попалась:)
А вот я рядом со статуей "Человека, проходящего сквозь стены", она расположена у дома писателя Марселя Эме. Рекомендую прочитать этот короткий рассказ :)
А вот это - настоящая действующая мельница, конечно же, теперь это ресторанчик, но если хозяин будет в благодушном настроении, он может и показать, как всё работает.
Вообще, Монмартр славился своими мельницами - ведь на таком высоком холме всегда ветренно! А знаменитая Мулен Руж - на самом деле макет, который взяли на очередной выставке достижений, частенько проходивших в Париже в те времена. Но про Мулен Руж будет позднее, а сейчас - Монмартр!
Ну и домой, домой - опять на метро)) Готовиться к празднованию Нового Года...
На сегодня всё, дорогие друзья! Ту би континьед, как говорится:)
Итак, останавливать себя не в моих правилах, особенно, когда дело касается графоманских постов про путешествия, так что я решила разбить своё повествование на несколько частей, дабы мой благодарный слушатель не устал чрезмерно:)
Ну вот наконец-то ! Путешествие! В канун Нового Года сашины родители пригласили провести новогоднюю неделю в Париже, что во Франции!
Воистину королевский подарок, особенно для нас, заядлых путешествияголиков, вынужденных сидеть почти весь год на одном месте ( к примеру, из 4х недель заслуженного отпуска я израсходовала только одну).
Париж! Боже, как я мечтала об этом чудесном городе! Описать чувства, которые меня обуяли, когда я узнала, что мы едем, да не просто едем, а ТУДА - не описать. Единственное, что несколько омрачило радость предвкушения этого путешествия это то, что мы не встретимся в этот Новый Год с любимыми питерскими товарищами... Но впадать в уныние не в моих правилах - особенно когда предстоит ещё столько хлопот: куда пристроить кота? как собрать все документы у всех членов семьи, купить в интернете билеты в кабаре и на Эйфелеву башню, прочитать пару книг про Париж, купить разговорник и попытаться запомнить несколько фраз на французском, прочитать все статьи из вики и попытаться распланировать наши экскурсии и т.п. и т.д. Без ложной скромности спешу заметить - мне удалось всё это провернуть:)
Да, хочу предупредить - рассказ получится долгим, детальным, изобилующим огромным количеством ненужных никому, кроме меня, подробностей, фотографий, даже гифок!
Ой, написала всё это и немного даже испугалась - время-то где взять? Планировала заняться отчётом сразу после приезда, но режиссёрская версия "Властелина колец" забрала два дня из моей жизни )) Ладно, будем стараться:)
Итак, первый день в Париже!
Прилетели в аэропорт Шарля Де Голля 30 декабря, прямой рейс (чартерный) Ростов-Париж , после разместились в отеле (всё довольно прозаично, однако стоит вспомнить Гастроном №12, который мы увидели на одной из вынужденных простоев из-за расселения туристов, там продавалась сгущёнка, кабачковая икра, шоколадные "белочки" и "орешки", красная и некрасная рыба и т.п. (среди т.п. были огромного размера бутыли водки "Русский размер") - всё за очень такие реальные еврики) .
Парижский райончик Bercy знаменателен тем, что там распологалась наша гостиница All seasons Bercy и огромный спортивный комплекс Bercy. Жили мы от центра не очень близко, но зато в двух минутах неспешной хотьбы до новой скоростной ветки метро - так что около Лувра мы оказывались через 15-17 минут выхода из фойе гостиницы. Так что роптать - вообще не роптали:)
Наш номер выглядел вот так:
А, забыла рассказать про нашу компанию - итак, мы (Ри и Санча то есть), Сашины родители (СБ и НИ мы будем их называть, для кратости и конспирации ради) и близкие друзья сашиных родителей (ВВ и НБ). Вы ещё ни раз встретите эти постенные имена на страницах этой длинной истории:)
Конечно же, перед прогулкой мы все решили немного подкрепиться в небольшом ресторанчике (кстати небольшие симпатичные ресторанчики, где вас всегда вкусно и относительно недорого накормят и напоят, в Париже называются brasserie, примерно такой вы видите на фото ниже).В общем, заранее извиняюсь за обильное описание гастрономических изысков - но не сказать ничего о великолепной французской еде просто непростительно
Ну надо же! Среди трёх или четырёх брассри выбрали совсем-пресовсем аутентичный, где мало того, что меню на французском, так ещё и написанное от руки! Приветливая официантка ОЧЕНЬ хотела нам помочь - жестикулировала, пальцами показывала рожки, мычала, бегала, изо всех сил изображала блюда :) В общем,красота! Я достала разговорничек и попыталась объяснить на сверхломаном французском чего мы хотим - и худо-бедно всё получилось:) Лазанья моя была просто наивосхительнейшая! мммммммм *глаза прикрыв, несколько секунд вспоминаю её божественный вкус* Обязательно выучите выражение "бон кюи" - то бишь хорошо прожаренное мясо, рыба и т.п. нужное подчеркнуть:) Потому что французы по умолчанию делают стейк с кровью - мясо нежное, но непривычное всё же для наших желудков. Впрочем, я мясо и не ела :)
Почему-то решили ещё немного подкрепиться в номере уже :)
А вот холл нашей гостиницы:
Итак, направили мы свои стопы вдоль Сены, дабы пешочком дойти до острова Сите, на котором находится знаменитый латинский квартал и "Наша Дама из Парижу". Первое, что бросилось в глаза: неимовернейшее количество велосипедных дорожек, маршрутов, стоянок для велосипедов, огромных прокатных стоянок, где "примагничены" десятки великов, которые можно взять напрокат! Какая удобная классная система, как же я завидую парижанам.... Кроме великов в городе очень много мотороллеров (наверное,мотороллеры - "зимний" транспорт велосипедистов:) )
Периодически, неподалёку от многочисленных мостов Парижа, возникают такие вот клошарские палатки, либо спальники на решётках прямо над парижским метро (там ооочень тёпленько). Клошарики там довольно вольготно себя чувствуют:)
Но, к сожалению, нашим наполеоновским планам не суждено было сбыться - помешал дождь, а зонтики мы не взяли... Тщетно пытаясь дождаться окончания, постояли под навесом рядом с таким вот недружелюбным абизяном:
Повернули домой... Вроде как сначала намеревались за зонтиками, но старшее поколение решило, что пора и поспать (ну не мудрено, ведь все на ногах с трёх утра).
Но мы сразу же воспользовались возможностью улизнуть :) Как можно "просыпать" первый вечер в самом романтичном городе на Земле??? Как вы думаете, куда направились ваши банальные друзья? Уверена, что все ответили правильно :)
Конечно же на Эйфелеву башню :) А куда ж ещё??
Минут 7 мы добирались от станции по указателям, за это время нас успели достать афрофранцузы, гремевшие брелоками с этой главной достопримечательностью Парижа :) Чуть позже я покажу вам, как примерно это происходило.
А тем временем, постепенно перед нами раскрывалась главная парижская красавица...
Я хочу сказать, что довольно скептически относилась к восторгам к металлической конструкции и предвосхищала разочарование, ну так, на всякий случай. Ах, как же я ошибалась! Если бы вы знали, насколько красива эта хрупкая на вид, ажурная башня! Такие тонкие узоры, чудеснейшим образом подсвеченные, громадина, но не громоздкая, а наоборот какая-то воздушная, если эта метафора вообще применима к железной башне :)
Как ни странно, мой менее (даже сильно менее) романтичный спутник был восхищён может даже больше меня :)
Конечно же, мы , вдоволь налюбовавшись , вскинули свои фоторужья:
Санча на пять сек опустил фотоаппарат - тут-то я его и застала врасплох!
А потом внезапно началось световое шоу, башня окрашивалась в разные цвета, мигала, мерцала и переливалась около получаса (да, вот такие вот мы везунчики, попали сразу на представление, ещё и успели отойти на расстояние наиболее располагающее к просмотру и фотографированию, так что у вас тоже есть шанс посмотреть, как это происходит)
Я - крутой фотографер с трясущимися ручонками:)
Постановочная гифка:)))
Когда уже отходили, Санча нашёл сувенирную стеклянную башенку, у которой была отбита верхушка. На следующий день мы поняли, к чему была эта находка:)
Пока я искала по карте на туалете (я поняла, как же глубок мой топографический кретинизм) где находится метро, Санча любовно снимал мотороллер Vespa, о котором мы периодически грезим, и которых несметное количество в Париже.
Вернулись мы около 10 вечера, немного посмотрели ТВ - французские каналы. Кстати, хоть мы и не понимали ни слова, всё равно угадывался смысл, хочу также заметить, что французы просто великолепнейший дубляж своим фильмам делают! Мы смотрели Властелина Колец, Красотку, Индиану Джонса - такое ощущение, что знакомые герои и вправду говорят по-французски! (не подумайте, что мы целиком эти фильмы смотрели - делать больше нечего, как пялиться на экран в Париже:) )
На следующий день (а это было 31 декабря) у нас с самого утра было запланировано рандеву с гидом около Оперы Гарнье (или Гранд Опера, как называют её в России) - нас ждала автобусная обзорная экскурсия.
Поехали на метро, купив предварительно т.н. "карне" - 10 билетов на метро за 11,60 евро, получается выгоднее, чем покупать 1 билет (он стоит 1,6 евро). Только потом, каким-то неведомым ему самому способом, СБ , потыкав в иноземный аппарат по выдаче этих самых карне, выбрал льготный тариф, и мы получили 20 билетов за эту же цену :))) Эх, почему мы раньше об этом не знали?
А 14ая ветка - самая новейшая линия, полностью компьютеризированная, едешь без машиниста - как в Диснейленде (наверное) , потрясающие ощущения:)
Я говорю мальчику Олежке (из нашей группы) "Как поезд в Хогвардс, да?" ))
А вот и сама великолепнейшая Опера
Показали нам город из окошка автобуса, в принципе полезно в плане информативности.
Первая остановка: Дом Инвалидов, там мы вышли пофотографироваться, на нас сразу же напали "зажигальки", требовавшие купить у них сувениры:) СБ предлагал им продать ему зажигалку (за которую они хотели 2 евро) за 100 руб :))
После этого поехали на обзорную площадку, с которой открывается великолепный вид на , что бы вы думали?:)), на нашу дорогую Эйфелеву башню:) Помните отбитую верхушку у сувенира? Так вот к чему было это зловещщщщеее предзнаменование:)
Тем временем, работники сурового сувенирочного бизнеса не дремлют!
После этого нас повезли в Фрагонар - разводку для туристов:) Это музей парфюмерии, где туристам проводят 10 минутную экскурсию, а потом полчаса втюхивают духи:
Мы не нашли ничего лучшего , как пофотографировать и пофотографироваться:)
После - перерыв, мы решили пообедать дома, не зря же мы таранили из Ростова икорку:) Вот такой скромный стол у нас был сначала:
А потом вернулись из магазина СБ и ВВ и принесли великолепнейшего сыыыыыыыыраааа
После этого у нас была запланирована пешая экскурсия по Монмартру, там где Амели жила, помните? Конечно же, мы неправильно рассчитали время пути и прибыли на 10 минут позже встречи , поэтому к самой высокой точки Парижа мы добирались не на фуникулёре, а пешочком да по лесенке :) Отдышаться потом долго не могли.
Кстати, хотела рассказать про очевидную полезность прочтения путеводителей! На Монмартре, прямо на ступеньках под церковью Сакре-Кёр промышляют афрофранцузы, которые вяжут разноцветными ниточками пальчики туристов и разрезают их (ниточки, конечно) только за денюжки. Про это я прочитала в путеводители и в этом лохотроне чуть было не поучаствовал Александр!:) К нему ринулся такой вот вязальщик, от которого он шарахнулся как от чумы :) Но, правда, не потому, что знал, а просто мы на четвёртой передаче стремились наверх. И лишь потом я рассказала, какой разводки он избежал:)
А вот потрясающий базилик Сакре-Кёр на самом верху холма Монмартр:
Двинулись пешочком по Монмартру, проходили мимо брассри Матушки Катрин где, по легенде, было придумано слово "бистро", т.к. казаки в 1814 году забегали в ресторанчики Монмартра и требовали "быстро" принести им попить.
Прогулка очень понравилась, много интересного узнали о богемных обитателях этого райончика, увидели дом Далиды, обиталище Пикассо, Шагала, нам показали их любимое заведение "Проворный кролик", где за баснословные 400 франков была продана картина, нарисованная хвостом осла хозяина и названная "Заход солнца над Адриатикой", для сравнения - в то время картины Пикассо стоили около 6 франков:) В общем, весёлый райончик - там всегда пили, гуляли и изредка рисовали:)
Такая вот раритетная крутянская Пежо 404 нам попалась:)
А вот я рядом со статуей "Человека, проходящего сквозь стены", она расположена у дома писателя Марселя Эме. Рекомендую прочитать этот короткий рассказ :)
А вот это - настоящая действующая мельница, конечно же, теперь это ресторанчик, но если хозяин будет в благодушном настроении, он может и показать, как всё работает.
Вообще, Монмартр славился своими мельницами - ведь на таком высоком холме всегда ветренно! А знаменитая Мулен Руж - на самом деле макет, который взяли на очередной выставке достижений, частенько проходивших в Париже в те времена. Но про Мулен Руж будет позднее, а сейчас - Монмартр!
Ну и домой, домой - опять на метро)) Готовиться к празднованию Нового Года...
На сегодня всё, дорогие друзья! Ту би континьед, как говорится:)