Leave a comment

aphilippoff March 20 2018, 06:03:14 UTC
С текстом явно что-то не так. Очень много странных выражений, которые похожи на машинный перевод. Автор текст перечитывал, интересно, перед публикацией?

Reply

puli_snegopaqa March 20 2018, 12:52:57 UTC
Первое - статья незаконченная. Второе - много цитат. Третье - что за ущербная привычка цепляться к разным видам и стилям текста? Не нравится, не читай. Я Ваши блоги вообще не трогаю - как хотите, так их и ведите, так как это Ваше дело и Ваше право. Нет же, Система Вас зомбировала искать изъяны у других.

Reply

yan_hors March 20 2018, 13:25:43 UTC
Можно влезу в разговор?
Уважаемый автор, Вы пишете и ВАС ЧИТАЮТ! В том числе и грамотные люди, критика нормальная (имхо). Для себя никто в сети не пишет, а читателю не интересны неграмотные статьи и авторы-хамы.
Не поучаю)) Ни-ни. . И сам не пейсатель, но отношение немного коробит. Можете нахамить, МПХ)))
П.С. А блог-то пока в закладках...

Reply

puli_snegopaqa March 20 2018, 15:46:42 UTC
"В том числе и грамотные люди" - кто такие "грамотные люди" и почему их ставят как неких авторитетов? Что такое вообще "грамотность"?

Reply

yan_hors March 20 2018, 15:54:05 UTC
Применил только к данной ситуации - конкретно те, кому "машинный перевод" подпортил впечатление от отличной, в общем-то, статьи. Не более того.

Reply

puli_snegopaqa March 20 2018, 16:31:45 UTC
Если к данной ситуации, то это трудно понять, не побывав на месте людей, которых пытаются психологически уничтожить. Почему-то убийство с пистолета считается преступлением, а убийство психологически никем не замечается. Те люди, кто пытается мыслить не как все, сразу попадают под длительный пресс псов Системы. От того и впечатление такое оставляется "авторы-хамы". Но поверьте, многие хамами становятся от того, что радиоактивные люди просканировали все Твои слабые места и каждый день стараются так Тебя укусить, что целую неделю сам ходишь ядовитым.

Помимо псов Системы и простых людей таковыми вырастили. Сами наверное в курсе, что вместо формата "обсуждение", большинство то ли самоутвердится старается над кем-то или отыграться за неудачный день на работе. А нам что от этого, легче, когда вместо благодарности за труд чаще слышишь чье-то "фе", которое понятно что принимаешь близко к сердцу.

Reply

puli_snegopaqa March 20 2018, 16:32:17 UTC
По-поводу же реакции на слово "грамотность" - школу, которая вырастила народ не владеющий ремеслами, без своей культуры, в джинсах, пьющих колу, чистящих зубы химией, вместо натур-продукта, от чего зубы и портятся - я авторитетной назвать не могу. Кроме того, проведя параллели говора украинского, роСийского, польского, белоруСкого, югославского, болгарского - я вижу, что это один искаженный язык. От того вдвойне негативно отношусь к слову "ГРАМотность". Словами "пиши грамотно" преследуется цель утверждение раздробленности народа Руси.

Reply

yan_hors March 20 2018, 17:03:23 UTC
Подпишусь под каждой фразой, сам уже давно не пацан, читаю много и многих. Имел ввиду фразы типа "я хотеть пью вода", и т.д., вот и всё.
А так - пишите, у Вас это получается!

Reply

aphilippoff March 20 2018, 21:23:49 UTC
Я не особо писатель, я больше читатель. Готов закрыть глаза на пару тройку опечаток, но обычно всегда указываю автору, потому что бывет пропустит или автокорректор не сработает.
Но в этой статье очень много текста, который очень похож на машинный перевод, без падежей, склонений итд.
Я не предьявляю претензий, просто высказываю свое мнение-пожелание, так как материал интересный и хотелось бы его читать на русском нормальном языке.
Никогда специально не ищу изъяны, но когда они явные, то очень сложно не обратить на них внимание.

Reply

puli_snegopaqa March 21 2018, 21:46:42 UTC
Ладно, не обижайтесь. Просто комментарием выше отправленный в ЧС сильно на нервы подействовал и тут как говорится, Остапа понесло.

Reply

aphilippoff March 22 2018, 00:37:15 UTC
все нормально)

Reply


Leave a comment

Up