Отныне фамилии таджиков оканчиваются на "-зод", "-зода", "-ӣ", "-иён", "-фар". Никаких больше "-ов"
...в крайнем случае можно иметь фамилию на "-пур".
"Наши индоевропейские братья" решили озаботиться чистотой своей высокой культуры.
"В Таджикистане вступил в силу запрет на русифицированные фамилии.
В Таджикистане вступил в силу запрет на фамилии и отчества с русскими окончаниями "-ов", "-ова", "-ович" и "-овна". Об этом заявил заместитель начальника Управления регистрации актов гражданского состояния Джалоллиддин Рахимов, сообщает Радио Озоди.
Запрет касается исключительно лиц коренной национальности, то есть таджиков. Представители национальных меньшинств могут называть своих детей по своему усмотрению.
В марте президент страны Эмомали Рахмон подписал закон об изменениях правил государственной регистрации актов гражданского состояния. "Согласно этому закону фамилии будут формироваться при помощи таджикских окончаний "-зод", "-зода", "-ӣ", "-иён", "-фар". Это коренные таджикские окончания. Например, "Каримзод", или "Каримзода". Но окончание "-зод" не является принудительным, граждане могут выбрать для своей фамилии такие окончания, как "-пур"," - сообщил Рахимов."
Конечно, можно заметить, что "запрет не распространяется на нацменьшинства", то есть этнические русские могут носить прежние фамилии. НО, при этом будет подчёркиваться их принадлежность к ""меньшинствам". Разделение на нормальных таджиков" и "меньшинства".
Раньше человек смешанных кровей мог вполне сознавать себя русским, но при этом называться таджиком, просто чтобы не выделяться. Теперь он будет поставлен перед выбором: либо взять себе фамилию на "-зод" и погрузиться в "чистую таджикскую культуру". Либо официально записать себя и своих детей в "меньшинство". При том, что вообщем неизвестно ещё, чем это может закончиться для меньшинств.
Тут надо ещё учитывать, что в Таджикистане, как и везде на Востоке, местные обычаи и неформальные отношения имеют большее значение, чем писанный закон. То есть, по закону-то у них всё хорошо - "меньшинства" имеют равные права с истинными таджиками. Но в реальности очень вероятно, что везде, например, будут смотреть: "Фамилия на "-зод" ? Очень хорошо. А у вас фамилия на "-ов"? Извините, мест нет".
"Наши индоевропейские братья" решили озаботиться чистотой своей высокой культуры.
"В Таджикистане вступил в силу запрет на русифицированные фамилии.
В Таджикистане вступил в силу запрет на фамилии и отчества с русскими окончаниями "-ов", "-ова", "-ович" и "-овна". Об этом заявил заместитель начальника Управления регистрации актов гражданского состояния Джалоллиддин Рахимов, сообщает Радио Озоди.
Запрет касается исключительно лиц коренной национальности, то есть таджиков. Представители национальных меньшинств могут называть своих детей по своему усмотрению.
В марте президент страны Эмомали Рахмон подписал закон об изменениях правил государственной регистрации актов гражданского состояния. "Согласно этому закону фамилии будут формироваться при помощи таджикских окончаний "-зод", "-зода", "-ӣ", "-иён", "-фар". Это коренные таджикские окончания. Например, "Каримзод", или "Каримзода". Но окончание "-зод" не является принудительным, граждане могут выбрать для своей фамилии такие окончания, как "-пур"," - сообщил Рахимов."
Конечно, можно заметить, что "запрет не распространяется на нацменьшинства", то есть этнические русские могут носить прежние фамилии. НО, при этом будет подчёркиваться их принадлежность к ""меньшинствам". Разделение на нормальных таджиков" и "меньшинства".
Раньше человек смешанных кровей мог вполне сознавать себя русским, но при этом называться таджиком, просто чтобы не выделяться. Теперь он будет поставлен перед выбором: либо взять себе фамилию на "-зод" и погрузиться в "чистую таджикскую культуру". Либо официально записать себя и своих детей в "меньшинство". При том, что вообщем неизвестно ещё, чем это может закончиться для меньшинств.
Тут надо ещё учитывать, что в Таджикистане, как и везде на Востоке, местные обычаи и неформальные отношения имеют большее значение, чем писанный закон. То есть, по закону-то у них всё хорошо - "меньшинства" имеют равные права с истинными таджиками. Но в реальности очень вероятно, что везде, например, будут смотреть: "Фамилия на "-зод" ? Очень хорошо. А у вас фамилия на "-ов"? Извините, мест нет".
Click to view