На трезвую голову не понять, или нацизм повсюду

[pulemjotov]

Часто цитируют фразу "Умом Россию не понять".
В таком случае ещё труднее понять умом Венгрию, по крайней мере без выпивки.

Это я к чему? Вспомнил одну песню группы "Карпатия" (Kárpátia). Группа эта поет много патриотических песен, потому пользуется большой и заслуженной популярностью у венгерских националистов. Потому в Венгрии группа запрещена. Ну, а за пределами Венгрии ее, один черт, никто не слушает (потому что венгерского языка нифига не понимает).
Но в моем журнале песни этой группы и были, и будут (если Путин не запретит Youtube).

Но сегодня я презентую не совсем типичную песню. Посвящается она венгерской самогонке, известной как "Палинка".

Kárpátia - Pálinka

Click to view

Хорошей венгерской палинке
Нет равных, нет равных
Она одинока, как венгр
В мире, в мире

Слива, груша, черешня
Да здравствует родина! ну, за здоровье!

Золотая, бриллиантовая
Каждая капля, каждая капля
Словно огонь горячая
Девочка, девочка

Панацея от всех болезней
Какие можно подхватить
Вот потому идет Венгр
В кабак, в кабак

Крепкая, как трижды прошитые
Голенища сапог, голенища сапог
В которых мы (про)маршируем
В Коложвар, в Коложвар

(перевод pulemjotov aka Wolf Snow)

Собственно, чем песня интересна.Сначала она вроде совсем безобидная, про пьянку, самогонку, короче политкорректная. Но в конце вдруг резко возникает Коложвар )))
Напомню, что Коложвар - это административный центр венгерской Трансильвании, которая в настоящее время аннексирована Румынией.

Этот пример показывает, как важно быть внимательными сотрудникам цензуры и политкорректным пгавозащитникам. Тяжелая у них работа, нервная))))
Ну, за здоровье! (за наше, конечно, а не цензоров)