Хорошая песня. Карпатия - Детская лошадка

[pulemjotov]

Kárpátia - Hintaló
Карпатия - Детская лошадка

Click to view

Перевод:

Подо мной качается деревянная лошадка,
В кармане моём рогатка, стеклянные шарики
Я строю замки из песка
Чтобы отстоять от всякой напасти!

Припев:
В моей руке меч, меч,
В моём сердце огонь, огонь,
Человек надеется и сражается!
Кружи ветер, ветер,
О чём сожалеть мне, мне,
Который не касался никакой подлости!

Я прошёл плохую школу,
В моём кармане скрывается оружие,
Я верил во всё хорошее и доброе,
Но жизнь - грубый учитель!

Припев.

Я работаю, уважаю законы,
Но в карман сунул свой кастет,
Хотя надо смотреть на вещи с хорошей стороны,
Чтобы лучше подготовиться к плохим лицам!

Припев.

Я честный порядочный старикан,
Но рогатка и кастет по-прежнему в моём кармане,
Подо мной качается кресло-качалка,
И если бы я мог начать сначала, я жил бы точно так же!

Припев.

(Перевод Pulemjotov aka Wolf Snow)