Aug 23, 2005 20:46
I'm all set to leave the yaoi scanlation group. Besides any other reasons you might think of for me to get away from there, it seems that despite the fact that I think all of the manga I've translated for them so far seem to have considerably less text than a chapter of NANAKI, I have managed to stump myself on ever single one of them and have to ask for help by mailing the group, then mail someone personally when no one answers, and then hope they actually answer back and that I'm not bugging them too much.
I'm getting a little fed up with that process, so I made sure to mention I would be leaving after my last translation in the mail where I was of course having to ask for help with my last translation. The girl's really nice, so I knew I might get sad faces and be told they could just make sure to give me the easier manga, and that I really don't have to go, but even if that's true and even if I do like to be able to try translating manga besides what I have, I was ready for it, and I knew I wanted to leave and I was going to.
Only she made sad faces at me. Sad faces. Like this one:
teh yaoi,
scanlation,
translating