[แปล] รายการวิทยุเบย์จัมพ์ ช่วง โมโซเซย์NEO 03/06/2014 ( 3 )
Mousou say NEO 03/06/2014 ( 3 )
โมโซเซย์รอบนี้คือ อร้าาายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย เขินมากๆอ่ะ โง้ยยยยยยยยยย
credit Eng sub twitter : hy5993trans
ได - ตอนนี้เราจะพาคุณเข้าสู่ช่วง Mousou say NEO ขอบคุณที่รอคอยกันนะคร้าบบ
ทคค - ตอนนี้แล้วนะคร้าบบ ผมชอบช่วงนี้จังง
ได - คืนนี้เรามีโมโซดราม่าที่ส่งมาจากคุณ Fujisawa ครับ ผมจะอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับฉากนะครับ เป็นฉากการไปเดทที่ชายหาดกับแฟนหนุ่ม ให้รับบทโดยยูยะ นี่ ฉันคิดว่าฉันต้องได้บทผู้หญิงแน่ๆอ่ะ ทำไมที่เขียนมาทุกทีจะต้องมีชื่อยูยะ ส่วนที่เป็นบทของฉันก็มักจะเขียนแค่คำว่า ผู้หญิง แบบนี่อ่า นี่มันอะไรกัน
ทคค - ฮ่ะะะๆๆๆๆๆๆ
ได - มันดีแล้วเหรอเนี่ยยยยย
ทคค - อาริโอกะแสดงๆไปเหอะน่าาา
ได - โอเค งั้นฉันจะแสดงเป็นบทผู้หญิงล่ะนะ งั้น โมโซเซย์ นีโอ เริ่มได้
ได - ว้าาววว วิวตอนกลางคืนสวยจังงง
ทคค - ก่อนที่ฉันจะเริ่มคบกับเธอ ฉันมาที่นี่คนเดียวตลอดเลยนะ เธออยากออกจากรถไปดูชายหาดกันมั้ย
ได - อื้ม
(เสียงเปิดประตูรถออกไปยืนข้างนอก)
ได - อ๊ะ มันมืดมากเลยนะ
ทคค - ใช่.... มือเธอน่ะ...
ได - เอ๊ะ?
ทคค - ส่งมือมาให้ฉัน... ฉันจะจับมือเธอไว้แน่นๆเธอจะได้ไม่หลงไง
ได - (หัวเราะเขินๆ) อ๊าา มือเธออุ่นจัง
ทคค - การมาออกเดทแบบนี้ รู้สึกผ่อนคลายจริงๆ
ได - ใช่ ละก็ ดาวบนท้องฟ้าสวยมากๆเลยเน้าะ ฮะ ฮะ ฮัดชิ้วววววว (ในซับพิมพ์ว่า A-achoo อีนี่นั่งงงตั้งนาน แปลก็ไม่ได้ พอรีเพลย์ตั้งใจฟังดีๆ อ้าว ไดจังจามเหรอเนี่ย ฮ่าาๆๆๆ)
ทคค - หืม เธอเป็นหวัดรึป่าว?
ได - ไม่ๆๆ ฉันสบายดี ที่นี่เย็นมากเน้าะ แต่มือของเธออุ่นมากเลย
ทคค - ขอบคุณนะ แต่เธออาจจะเป็นหวัด อ่ะ ใส่นี่สิ
ได - ขอบคุณนะ แต่...เธอไม่หนาวเหรอ เธอใส่แค่เสื้อแขนสั้นนี่
ทคค - ฉันไม่เป็นไร ว่าแต่...ฉัน...กอดเธอได้มั้ย ฉันจะได้รู้สึกอุ่นขึ้น
ได - อื้ม ได้สิ กอดฉันให้แน่นๆนะ (ไม่มีปฏิสงปฏิเสธอ่ะ >< )
ทคค - (เสียงหล่อกังวาน) เข้าใจแล้วล่ะ ฉันรักเธอนะ
ได - 555555555555 อะไรเนี่ยยยยยยย
ทคค - ไม่น่าเชื่ออออ
ได - เหงื่อออกเต็มเลย
ทคค - ฉันด้วย โอ้ยยยย สมจริงมากเลย
ได - รู้สึกร้อนเลยทีเดียว ฮ่าาๆๆๆๆ ฉันวางแผนไว้วาจะทำตามบทนะ แต่พอเริ่มบท มันก็เขินๆอ่ะ ฉันหลุดหัวเราะด้วย ฮ่าาๆๆๆ ตอนฉันจามนะ เหมือนผู้ชายเลยอ่ะ ฉันจามแบบผู้หญิงไม่ได้
ทคค - ฮ่าาาๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ได - พวกเราโอเคอยู่ครับ ฮ่ะๆๆๆ สนุกมากกกก
ทคค - สนุกมากครับ ขอบคุณนะคร้าบบบบ
โอ้ยยยยยยยยยย บทเรื่องนี้คือ ฟังแล้วเขินที่สุดละ แปลไปด้วย หน้าร้อนผ่าวๆเลย อึ้ยยยยยยยยยยยยยยยยยยย ยูยะยังคงเสียงหล่อเหมือนเดิม ไดจังเหมือนจะหลุดบ่อยอยู่นะ ฮ่าๆๆๆ คงจะเขินล่ะสิ คนฟังยังเขินอ่ะ ให้ตายเถอะ >\\\\\\
โมโซเซย์รอบนี้คือ อร้าาายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย เขินมากๆอ่ะ โง้ยยยยยยยยยย
credit Eng sub twitter : hy5993trans
ได - ตอนนี้เราจะพาคุณเข้าสู่ช่วง Mousou say NEO ขอบคุณที่รอคอยกันนะคร้าบบ
ทคค - ตอนนี้แล้วนะคร้าบบ ผมชอบช่วงนี้จังง
ได - คืนนี้เรามีโมโซดราม่าที่ส่งมาจากคุณ Fujisawa ครับ ผมจะอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับฉากนะครับ เป็นฉากการไปเดทที่ชายหาดกับแฟนหนุ่ม ให้รับบทโดยยูยะ นี่ ฉันคิดว่าฉันต้องได้บทผู้หญิงแน่ๆอ่ะ ทำไมที่เขียนมาทุกทีจะต้องมีชื่อยูยะ ส่วนที่เป็นบทของฉันก็มักจะเขียนแค่คำว่า ผู้หญิง แบบนี่อ่า นี่มันอะไรกัน
ทคค - ฮ่ะะะๆๆๆๆๆๆ
ได - มันดีแล้วเหรอเนี่ยยยยย
ทคค - อาริโอกะแสดงๆไปเหอะน่าาา
ได - โอเค งั้นฉันจะแสดงเป็นบทผู้หญิงล่ะนะ งั้น โมโซเซย์ นีโอ เริ่มได้
ได - ว้าาววว วิวตอนกลางคืนสวยจังงง
ทคค - ก่อนที่ฉันจะเริ่มคบกับเธอ ฉันมาที่นี่คนเดียวตลอดเลยนะ เธออยากออกจากรถไปดูชายหาดกันมั้ย
ได - อื้ม
(เสียงเปิดประตูรถออกไปยืนข้างนอก)
ได - อ๊ะ มันมืดมากเลยนะ
ทคค - ใช่.... มือเธอน่ะ...
ได - เอ๊ะ?
ทคค - ส่งมือมาให้ฉัน... ฉันจะจับมือเธอไว้แน่นๆเธอจะได้ไม่หลงไง
ได - (หัวเราะเขินๆ) อ๊าา มือเธออุ่นจัง
ทคค - การมาออกเดทแบบนี้ รู้สึกผ่อนคลายจริงๆ
ได - ใช่ ละก็ ดาวบนท้องฟ้าสวยมากๆเลยเน้าะ ฮะ ฮะ ฮัดชิ้วววววว (ในซับพิมพ์ว่า A-achoo อีนี่นั่งงงตั้งนาน แปลก็ไม่ได้ พอรีเพลย์ตั้งใจฟังดีๆ อ้าว ไดจังจามเหรอเนี่ย ฮ่าาๆๆๆ)
ทคค - หืม เธอเป็นหวัดรึป่าว?
ได - ไม่ๆๆ ฉันสบายดี ที่นี่เย็นมากเน้าะ แต่มือของเธออุ่นมากเลย
ทคค - ขอบคุณนะ แต่เธออาจจะเป็นหวัด อ่ะ ใส่นี่สิ
ได - ขอบคุณนะ แต่...เธอไม่หนาวเหรอ เธอใส่แค่เสื้อแขนสั้นนี่
ทคค - ฉันไม่เป็นไร ว่าแต่...ฉัน...กอดเธอได้มั้ย ฉันจะได้รู้สึกอุ่นขึ้น
ได - อื้ม ได้สิ กอดฉันให้แน่นๆนะ (ไม่มีปฏิสงปฏิเสธอ่ะ >< )
ทคค - (เสียงหล่อกังวาน) เข้าใจแล้วล่ะ ฉันรักเธอนะ
ได - 555555555555 อะไรเนี่ยยยยยยย
ทคค - ไม่น่าเชื่ออออ
ได - เหงื่อออกเต็มเลย
ทคค - ฉันด้วย โอ้ยยยย สมจริงมากเลย
ได - รู้สึกร้อนเลยทีเดียว ฮ่าาๆๆๆๆ ฉันวางแผนไว้วาจะทำตามบทนะ แต่พอเริ่มบท มันก็เขินๆอ่ะ ฉันหลุดหัวเราะด้วย ฮ่าาๆๆๆ ตอนฉันจามนะ เหมือนผู้ชายเลยอ่ะ ฉันจามแบบผู้หญิงไม่ได้
ทคค - ฮ่าาาๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ได - พวกเราโอเคอยู่ครับ ฮ่ะๆๆๆ สนุกมากกกก
ทคค - สนุกมากครับ ขอบคุณนะคร้าบบบบ
โอ้ยยยยยยยยยย บทเรื่องนี้คือ ฟังแล้วเขินที่สุดละ แปลไปด้วย หน้าร้อนผ่าวๆเลย อึ้ยยยยยยยยยยยยยยยยยยย ยูยะยังคงเสียงหล่อเหมือนเดิม ไดจังเหมือนจะหลุดบ่อยอยู่นะ ฮ่าๆๆๆ คงจะเขินล่ะสิ คนฟังยังเขินอ่ะ ให้ตายเถอะ >\\\\\\