Ну, не столько сладки, сколько остатки, конечно... Розовое, два сидра и местный крафт (в прямом смысле местный, примерно в 30 км от нас варили, в городке Xativa). Причем крафт, пожалуй, самый интересный. Забавно, но три года назад, когда мы последний раз были в Испании, крафтового пива заметно практически не было... Стоило бы еще оно поменьше
(
Read more... )
По итогам прочтения пришел к следующему выводу: необходимо составить словарь Шорникова. Есть же словари Пушкина, Толстого... Почему не быть словарю Шорникова, тем более что без него случайному читателю ничего не понять. :)))
Взять "немного пустоватый финиш".
Фразу, выдранную из контекста, можно понять как, например, описание финиша Усэйна Болта на стометровке на чемпионате мира (вроде бежал по дистанции хорошо, а на финише сдулся и финишировал третьим) или скаковой лошади на дерби в каком-нибудь Йоркшире, но и то --- что значит "пустоватый"? Болт, лошади на дистанции описались? Загадочно... А что такое "немного"? Намек на то, что Болту известно, что после финиша его ждет допинг-контроль, и он должен будет пописать в баночку, и потому он на дистанции описался не полностью, а оставил резерв? Так сказать "резерва 2017"? Но при чем тут испанское вино? Без словаря понять это будет трудно. :)))
Словарных статей в словаре будет немеряно. Он будет одновременно и толковым, и переводным, и фразеологическим, и словарем пословиц. Взять для примера пословичное, сплошь фразеологическое, изречение "утонченные натуры среди нашего состава слышат иланг-иланг"... <...> :)))
Reply
Мне, напротив, казалось, что текст у меня скучноватый и однообразный... ))
Reply
Короче, иланг-иланг, да и только. :)))
Reply
Reply
Reply
Я вот с трудом представляю, как он пахнет (увы, поскольку это один из базовых ароматов в парфюмерии, надо знать)
Reply
Понятно.
Звучное это слово. Легко запоминается. Оранг-отанг, иланг-иланг... :)))
Reply
Reply
Кстати, сербский рислинг мне понравился. С другой стороны, рислинг, он и есть рислинг.
Стоит 6 долларов. Был на сейле.
Интересно, все еще на сейле?
Reply
Reply
Сейчас поищу на сайте LCBO.
Reply
Reply
http://www.lcbo.com/lcbo/product/navip-riesling/9548#.WZrlIz6GPiw
Reply
Вообще, судя по названию, производит какой-то сербский винодельческий гигант...
Reply
Leave a comment