Рукописи не горят (с) - слишком дорого это;)
Когда Макс Брод не послушался последней воли Франца Кафки и не сжег его рукописи, мы узнали великого и загадочного автора романов "Замок" и "Процесс". Можно сколь угодно долго спорить о том, чего же собственно хотел автор, но факт остается фактом- произведение, написанное живет своей жизнью и не желает быть уничтоженным. Мистика, если хотите.
Я всячески приветствую решение Д.В. Набокова опубликовать последний роман отца (несмотря на его волю). Роман, который сам В..В. ставил в ряд с "Даром" и "Ло".
В нашей стране его издаст "Азбука классика" под названием "Лаура и ее оригинал", авторское название "The original of Laura".
интересно, что роман уже "собран" не Набоковым. Осталось 138 каталожных карточек с различными фрагментами, которые , как пазлы, собраны Дмитрием в текст романа. Филологи шутят обычно, что писал Набоков "сапожными коробками". Он записывал фрагменты на карточках, одинакового размера, которые свободно входили в коробки из-под обуви, затем роман складывался в необходимом автору порядке.
В России роман выйдет в двух изданиях: для широкого круга читателей (собран Д. Набоковым) и для специалистов (факсимиле карточек). Так что желающие получат возможность со-творчества с великим автором. Это даст читателю возможность составить собственное мнение о замысле романа. Ещё любопытство подстёгивает то, что с задачей составить роман "верно" не справился ни один специалист... А замысел известен только Набокову))). Попытаемся?;)
А 4 декабря уходящего года на аукционе Christie`s в Нью-Йорке карточки будут проданы. Цена - 400-600 000 $.
Такая вот история.
http://www.svobodanews.ru/content/article/1880148.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter