Безумцы и врачи

[puffinus]

На мой вопрос правильно ответил vozkin.Поаплодируем же.

"Безумцы" по-итальянски - pazzi, "врачи" - medici. Как известно, Пацци подняли оружие против Медичи 26 апреля 1478 года во Флоренции, в соборе Санта Мария дель Фьоре.

Сериал, о котором шла речь - "Демоны да Винчи", игра - "Assassin's creed 2".

Comments

[yurakolotov]

Хорошо закрутил!

[puffinus]

Я старался).

[vozkin]

Я, конечно, читаю не на всех языках, но по-итальянски человек образованный всегда что-нибудь разберет :)

[coyoteodin]

но значит и я со своим ответом "в средневековье" был теоретически тоже верен - 1478 г. это таки очень даже средневековье

[puffinus]

Я так думаю, это очень даже Ренессанец).

[coyoteodin]

ну, я придерживаюсь шкалы, согласно которой средневековье заканчивается в 1492 г.

[puffinus]

Осталось-то всего ничего.

Ну, перевести Медичи врачами...

[pups_alik]

...пупс, пожалуй, смог бы - но вот что "безумцы" - по итальянски "Пацци", пупс абсолютно был не в курсе. Не изучал, увы, пупс божественное наречие Данте.