Забавная штука, эти национальные традиции. Попыталась я, конечно, попросить прощения... хех, большинство собеседников страшно волновались:"За что?!", после обьяснения бормотали в стиле "а, ну-да,ладно, прощаю", и только после прямых намеков озвучивали сакраментальное "Бог простит". Остается надеяться, что за причиненные ненароком обиды я обычно извиняюсь сразу, и зла на меня никто вроде бы не держит. :)