Как берут в прокат автомобиль в Африке?
Все говорят, что я очень доверчив к людям и поэтому постоянно становлюсь жертвой мошенников в самых разных странах мира. Глубоко убежден, что если верить в доброту, то доброта вернется к тебе назад. Поэтому, всегда даю деньги бедным, всегда посылаю разные суммы в Нигерию в ответ на письма от принцев и принцесс и бесконечно доверяю партии и правительству родной страны. Вот и сейчас судьба свела с кристально честным африканским бизнесменом, который предлагает мне взять у него в прокат автомобиль в Руанде. Просит, чтобы я ему по Western Union скинул двести баксов. Это у нас, в Европе и России люди обманывают друг-друга, а в Африке люди доверяют ближнему! Читайте переписку с этим кристально честным бизнесменом из самого центра черного континента -
Друзья, краткое вступление. Через неделю я действительно лечу в Африку и буду брать там в прокат машину. Поскольку крупные международные бренды на работают в Руанде, Бурунди и прочих, то приходится писать мейлы в местные конторки. В интернете их много, часть абсолютно левые, другие с намеком на солидность. Но во всех случаях присутствует какой-то запашок легкой... как бы это правильнее сказать - наёбки. Простите за мой французский (с). Типичная переписка с руандийской автопрокатной фирмой:
--------------------------------------------
On 29/8/16, Alexander Lapshin wrote:
From: Alexander Lapshin
Subject: Car Inquiry form Dial Car Rwanda
Hello,
Thank you for your reply. Prices are OK. I would like to hire a car starting from the late evening 22:00 at 12 September 2016 till 22:00 at 16 September 2016. Pick up in Kigali hotel, drop off Kigali airport.
Alexander
--------------------------------------------
On 30/8/16, DIALCAR wrote:
Hallo
Ok we shall avail the car and that will be RWF 35000 X 3= (105,000 + 24,500) + vat = RWF
129,050.00
So should we confirm and send you a payment invoice?
Joseph
--------------------------------------------
On 30/8/16, Alexander Lapshin wrote:
Hello,
Please confirm it. I will stay in a hotel "Serena" in Kigali.
Alexander
--------------------------------------------
On 31/8/16, DIALCAR wrote:
Alexander
Thank you kindly find
attached payment invoice.
Joseph
--------------------------------------------
On 31/8/16, Alexander Lapshin wrote:
Dear Joseph,
I can not pay this bill right now, because in order to transfer money I need to go to my bank in Russian Federation.
But I am out of my country now.
I can pay it by credit card or in cash on arrival to Kigali.
BTW, I feel confused a bit to transfer money to your personal account instead of your company's one.
Alexander
--------------------------------------------
On 1/9/16, DIALCAR wrote:
Alexander
Pay in WU to Joseph Gasana my name RWF 129,050.00 + WU taxes
Do not worries
Joseph
--------------------------------------------
On 1/9/16, Alexander Lapshin wrote:
Dear Joseph,
I trust you entirely, however I would happy to pay on arrival only, as soon as I get the car keys.
Alexander
--------------------------------------------
On 2/9/16, DIALCAR wrote:
Alexander,
Why you don't trust me?
You can pay to my company if you like see invoice.
Joseph
--------------------------------------------
On 2/9/16, Alexander Lapshin wrote:
Dear Joseph,
What is "Inzora cargo group" mentioned in your invoice? As far as I know, your company is "Dial Car" isn't it?
Alexander
-------------------------------------------
On 2/9/16, DIALCAR wrote:
Alexander,
Inzora is my partner company. No worry.
Joseph
-------------------------------------------
On 2/9/16, Alexander Lapshin wrote:
Dear Joseph,
I have no intention to make business with your partners. Please do bring the mentioned car to my hotel in Kigali and you will get your money in cash.
Alexander
p.s Поскольку не все читатели имеют аккаунт в Livejournal, я дублирую все свои статьи о жизни и путешествиях в социальные сети, так что присоединяйтесь:
Твиттер http://twitter.com/puerrtto
Фейсбук http://www.facebook.com/lapshin
Друзья, краткое вступление. Через неделю я действительно лечу в Африку и буду брать там в прокат машину. Поскольку крупные международные бренды на работают в Руанде, Бурунди и прочих, то приходится писать мейлы в местные конторки. В интернете их много, часть абсолютно левые, другие с намеком на солидность. Но во всех случаях присутствует какой-то запашок легкой... как бы это правильнее сказать - наёбки. Простите за мой французский (с). Типичная переписка с руандийской автопрокатной фирмой:
--------------------------------------------
On 29/8/16, Alexander Lapshin wrote:
From: Alexander Lapshin
Subject: Car Inquiry form Dial Car Rwanda
Hello,
Thank you for your reply. Prices are OK. I would like to hire a car starting from the late evening 22:00 at 12 September 2016 till 22:00 at 16 September 2016. Pick up in Kigali hotel, drop off Kigali airport.
Alexander
--------------------------------------------
On 30/8/16, DIALCAR wrote:
Hallo
Ok we shall avail the car and that will be RWF 35000 X 3= (105,000 + 24,500) + vat = RWF
129,050.00
So should we confirm and send you a payment invoice?
Joseph
--------------------------------------------
On 30/8/16, Alexander Lapshin wrote:
Hello,
Please confirm it. I will stay in a hotel "Serena" in Kigali.
Alexander
--------------------------------------------
On 31/8/16, DIALCAR wrote:
Alexander
Thank you kindly find
attached payment invoice.
Joseph
--------------------------------------------
On 31/8/16, Alexander Lapshin wrote:
Dear Joseph,
I can not pay this bill right now, because in order to transfer money I need to go to my bank in Russian Federation.
But I am out of my country now.
I can pay it by credit card or in cash on arrival to Kigali.
BTW, I feel confused a bit to transfer money to your personal account instead of your company's one.
Alexander
--------------------------------------------
On 1/9/16, DIALCAR wrote:
Alexander
Pay in WU to Joseph Gasana my name RWF 129,050.00 + WU taxes
Do not worries
Joseph
--------------------------------------------
On 1/9/16, Alexander Lapshin wrote:
Dear Joseph,
I trust you entirely, however I would happy to pay on arrival only, as soon as I get the car keys.
Alexander
--------------------------------------------
On 2/9/16, DIALCAR wrote:
Alexander,
Why you don't trust me?
You can pay to my company if you like see invoice.
Joseph
--------------------------------------------
On 2/9/16, Alexander Lapshin wrote:
Dear Joseph,
What is "Inzora cargo group" mentioned in your invoice? As far as I know, your company is "Dial Car" isn't it?
Alexander
-------------------------------------------
On 2/9/16, DIALCAR wrote:
Alexander,
Inzora is my partner company. No worry.
Joseph
-------------------------------------------
On 2/9/16, Alexander Lapshin wrote:
Dear Joseph,
I have no intention to make business with your partners. Please do bring the mentioned car to my hotel in Kigali and you will get your money in cash.
Alexander
p.s Поскольку не все читатели имеют аккаунт в Livejournal, я дублирую все свои статьи о жизни и путешествиях в социальные сети, так что присоединяйтесь:
Твиттер http://twitter.com/puerrtto
Фейсбук http://www.facebook.com/lapshin