Лодзь: промышленный город старых небоскребов и сталинского ампира (Польша)

[puerrtto]

После прочтения статей про жутковатое и брошенное жителями лодзенское еврейское гетто, занимающее немалую часть центра этого крупного польского города, или про адово кладбище, вы могли решить, что весь Лодзь столь же ужасен. Это не так. Лично мне этот далеко не туристический и в большей степени индустриальный город понравился больше, чем даже

Comments

[my_coast]

Лодзь - она, а не он!

[puerrtto]

Можно пруф?

[my_coast]

пжлста: http://pda.gramota.ru/?action=buro&s=%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%8C#/page/1

[puerrtto]

Можно другую ссылку? Там не поясняется, каким образом иностранное слово стало женского рода. С таким же успехом можно утверждать, что набор букв "ыфаыаыаы" является женским родом. Почему? А вот так.

[my_coast]

ищите сами, мне достаточно знать, что Лодзь, Керчь, Тьмутаракань - женского рода, не изучая причины.

[puerrtto]

А какого рода поселок Рош Ханикра, в котором я живу? Он, она, или средний род?

[my_coast]

понятия не имею

[samoljot]

Поселок Рош Ханикра, в отличие от Лодзи, не был российским городом. Да и вообще не является названием на славянском языке, где правила образования родов аналогичны русскому.

[puerrtto]

Какая разница, русский город, или нет? Мы говорим о правилах русского языка. Разве в правилах русского языка есть территориальный ограничения, связанные с Брест-Литовским миром 1918 года? :)

[samoljot]

В правилах русского языка есть ограничения, ага. Собственно, правила и есть кодифицированный свод таких ограничений.
Люди, не знающие данных ограничений, безграмотны, как и люди, пишущие жы-шы с ы.

Правила образования родов в русском и польском языке совпадают. Для городов есть несколько исключений, отдельно указанных в учебниках (например, Казань мужского рода в польском языке). Их можно пересчитать на пальцах.

в отличие от Лодзи, не был российским городом.

[ext_1754723]

Ась? Когда это Лодьзь был российским городом - во временя Рос. Империи было княжество Польское. И язык там был польский. А во вторых - каким образом это определяет мужской или женский род?

Re: в отличие от Лодзи, не был российским городом.

[samoljot]

Во-первых, все города Княжества Польского были российскими городами. Во-вторых, после польских восстаний там был просто Привислянский край Российской Империи и всего его города тоже были российскими, как и города других российских губерний. В-третьих, язык администрации там был и русский, и польский, в той же Варшаве столетней давности каждый десятый был великороссом.

Что касается рода, я в других комментах подробно объяснил.

[v_jacyna]

По-немецки девочка - дас мэдхен, - артикль Das - означает средний род. Хотя женщина - уже ди фрау, то есть женского рода. Вот и фиг поймешь этих немцев :)

[samoljot]

Ну, вот я объяснил. По той же причине, по какой Варшава женского рода, а Краков мужского.

Лодзь - значит Ладья, а слова типа ночь, суть, рать и соответствующее им слово лодзь женского рода в русском языке (и в польском тоже).

[puerrtto]

Нью-Джерси это женский род, или мужской? :)
Нью = новый, Джерси - имя собственное. НовАЯ Джерси, или новЫЙ Джерси? Или новоЕ Джерси?

[samoljot]

Нью-Джерси не является ни
а) бывшим российским городом
б) славянским названием

Соответственно, вы зря упорствуете в своей безграмотности.