Улан-Батор непарадный: не правда ли монгольская столица один в один напоминает российский город?
Некоторое время назад я завел отдельную тематику в блоге, под тегом "Туризм непарадный", под которой периодически рассказываю о спальных и не туристических городах в разных странах мира. В свое время намало шума наделала статья Тбилиси непарадный, из-за которой многие грузинские читатели зачем-то назвали меня агентом Путина. Смешно, ибо камеру, в отличии от бабушек перед телевизором - не обмануть. Рассказывал о провинциальной израильской Нагарии, обсуждали множество других городов в самых разных концах света. Сегодня поговорим о столице Монголии, полуторамиллионном городе Улан-Батор, в котором проживает ровно половина населения этой большой по территории, но исключительно маленькой по населению страны. Достопримечательности города оставим для следующей статьи, а начнем с того, что лично я увидел прежде всего, поселившись в спальном районе в получасе езды на автобусе от главной площади города им.Сухэ-Батора, где расположен монгольский парламент. Но прежде всего ж.д вокзал, куда прибывают все поезда и где я сошел на перрон; внизу привокзальная площадь, ничем особо не примечательная, но дальше будет интереснее -
За смешные 20 долларов получил здоровенный номер в одной из сотен гостиниц, которые растут как грибы после дождя. Никаких звезд у этих гостиниц нет, причем даже гостиницами им часто не называют. Иной раз идешь на яркие вывески "ВИП караоке" и почти всегда на верхних этажах будут номера. Ну, вы догадываетесь, для чего именно эти номера? Но нам с вами не все равно? Если чисто и дешево, да будет так -
Вид из окна гостиницы -
Собственно, гостиница, вид с улицы. Вы бы догадались, что это именно гостиница? Я зашел на вывеску "Караоке" и не ошибся -
Вокруг обычный спальный район, ощущение, что нахожусь где-нибудь в Екатеринбурге, или даже в ближайшем Подмосковье -
Накануне прошел дождь и все затопило, выходит канализация не работает. Тоже до боли знакомо -
Кафе и обменники на каждом углу -
Ломбард и еще ломбард, и еще десять ломбардов - тоже повсеместное явление в Улан-Батора. Напоминает Россию середины 90-ых -
Количество борделей, откровенно говоря, зашкаливает. Неужели такой колоссальный спрос на "сдать мобильник в ломбард", "спеть под караоке" и сразу же завалиться с проституткой в номера? Ну реально, на каждом углу -
Нормальных тротуаров нормальных нет, люди ходят по грязи, обходя машины запаркованные лишь бы как -
Бензин достаточно дешев, литр 95-го стоит 1890 тугриков, что соответствует ровно 1 доллару -
Обычные дворы, абсолютно не адаптированные для нормальной жизни. Ни тротуаров, ни нормальных переходов -
Небольшой базар там же, среди "хрущовок" -
Периодически встречается чуть более изящная архитектура сталинской эпохи -
Хотя, правильнее было бы сказать не "сталинская эпоха", а "чойбалсанская". Ведь в те времена тут правил про-советский лидер Хорлогийн Чойбалсан, так называемый монгольский вождь и вершитель судеб, отправивший по примеру Сталина в местные лагеря десятки тысяч врагов монгольского социализма.
Наподалеку проходят железнодорожные пути, по которым если пойти прямо и потом вправо, то окажетесь на вокзале -
Теплотрассы проложены на в земле, а по-верху. Наверное, так проще их ремонтировать. Между прочим, по словам монголов, у них тоже случаются опрессовки летом, когда отключают и горячую и холодную воду.
Районный рынок -
Продают разные странные для европейцы продукты -
Там же можно перекусить в скромной столовой -
Интересно, мороженное - по-монгольски тоже мороженное?
Был неприятно удивлен фашистской свастикой на заборе, уж до монголов каким образом добралась коричневая гадость? Потом, гуляя, присмотрелся и понял, что фашистские граффити встречаются довольно часто. В чей адрес ненависть? Нашествия нелегалов тут нет (свои еле сводят концы с концами), тема высшей расы тоже не шибко интересна. Есть идеи?
UPD В Монголии таки существуют подполные фашистские организации, направленные в большей степени против китайского меньшинства в стране, см. http://www.theguardian.com/world/2010/aug/02/mongolia-far-right
Дверь в никуда -
Так, монголы явно украли наши с вами авторские права на унылый и серый "совковый" город. Ну серьезно, абсолютное большинство из нас с вами родились и выросли примерно в таких районах -
Как и говорил, город не адаптирован для пешеходов. Да и для автолюбителей тоже не особо -
Быть пешеходов в монгольской столице некомфортно и порой опасно для жизни, а с машиной вы все равно ездите по ямам и колдобинам, стараясь не угодить в очередной открытый люк -
Где эта улица, где этот дом?
Где та собачка, что ссытся кругом? (c)
Народная мудрость.
Зато пива и водки везде в достатке, пивные на каждом шагу и почти всегда соседствуют с ломбардами. Пьяных на улицах достаточно много, особенно ближе к вечеру, когда трудящиеся возвращаются с работы.
Таксист решил обьехать пробку справа и жёстко сел "брюхом" на канализационный люк -
Проезд по городу в маршрутках и автобусах стоит 500 тугриков (чуть менее 10 рублей), билеты продают тетушки в салоне -
Это уже ближе к центру города, появились тротуары и пешеходные дорожки -
Цивилизация! К сожалению, цивилизация ограничена деловым центром города; 10 минут пешком в сторону и вы попадаете в точно такие же мрачные районы, как и тот, что видели в статье -
А это место снято не более, чем 500 метрах от монгольского парламента, просто во дворе обычной "сталинки". Там все еще стоят обычные деревянные бараки -
Улан-Батор сильно напомнил мне города Средней Азии, какой-нибудь Чимкент, или Бухару. Основное отличие столицы Монголии от богом забытых аулов посреди пустыни Гоби (см. Пограничный городок посреди Гоби, или что такое жопа мира?) - количество домов. Другой разницы не замечено. Такая же хаотичность, заброшенность, неухоженность.
For my Mongolian readers
First of all thanks for your comments, but could you please let me know, what's not true in this article? I'm the author. A job of any journalist is to tell ppl about the real situation in the country, but not to draw bright travel pictures isn't it? You can't deny that a large part of Mongolia looks exactly as in these photos.
Just pay attention to the title of the article "Mongolian capital is the same as many Russian cities". No one said that Ulanbaatar is extremely bad. Your town is a typical "Soviet" dark and ugly megapolis, the same as many ex-Soviet towns around Russia, Ukraine, Kazakhstan and etc.
I think you guys need to be more tolerant and to be able to recognize the real problems of your country. Not to offend your guests for their articles about the dirt in your city, but try to make your city cleaner.
By the way, as some said "many mongolians can speak russian language". That's great, but - ОХУ-ын монгол хэл мэдэхгүй, харин цахим орчуулагч ашиглах боломжтой байдаг байхгүй бол. We can read all the mongolian internet forums via Google Translate and we can easily see that many of your so said "compatriots" tell crazy and ugly words about us, like "russian pigs", "fuck Russia", "next time we gonna kill this journalist" because of his article and so on. A civilized people do not behave this way.
За смешные 20 долларов получил здоровенный номер в одной из сотен гостиниц, которые растут как грибы после дождя. Никаких звезд у этих гостиниц нет, причем даже гостиницами им часто не называют. Иной раз идешь на яркие вывески "ВИП караоке" и почти всегда на верхних этажах будут номера. Ну, вы догадываетесь, для чего именно эти номера? Но нам с вами не все равно? Если чисто и дешево, да будет так -
Вид из окна гостиницы -
Собственно, гостиница, вид с улицы. Вы бы догадались, что это именно гостиница? Я зашел на вывеску "Караоке" и не ошибся -
Вокруг обычный спальный район, ощущение, что нахожусь где-нибудь в Екатеринбурге, или даже в ближайшем Подмосковье -
Накануне прошел дождь и все затопило, выходит канализация не работает. Тоже до боли знакомо -
Кафе и обменники на каждом углу -
Ломбард и еще ломбард, и еще десять ломбардов - тоже повсеместное явление в Улан-Батора. Напоминает Россию середины 90-ых -
Количество борделей, откровенно говоря, зашкаливает. Неужели такой колоссальный спрос на "сдать мобильник в ломбард", "спеть под караоке" и сразу же завалиться с проституткой в номера? Ну реально, на каждом углу -
Нормальных тротуаров нормальных нет, люди ходят по грязи, обходя машины запаркованные лишь бы как -
Бензин достаточно дешев, литр 95-го стоит 1890 тугриков, что соответствует ровно 1 доллару -
Обычные дворы, абсолютно не адаптированные для нормальной жизни. Ни тротуаров, ни нормальных переходов -
Небольшой базар там же, среди "хрущовок" -
Периодически встречается чуть более изящная архитектура сталинской эпохи -
Хотя, правильнее было бы сказать не "сталинская эпоха", а "чойбалсанская". Ведь в те времена тут правил про-советский лидер Хорлогийн Чойбалсан, так называемый монгольский вождь и вершитель судеб, отправивший по примеру Сталина в местные лагеря десятки тысяч врагов монгольского социализма.
Наподалеку проходят железнодорожные пути, по которым если пойти прямо и потом вправо, то окажетесь на вокзале -
Теплотрассы проложены на в земле, а по-верху. Наверное, так проще их ремонтировать. Между прочим, по словам монголов, у них тоже случаются опрессовки летом, когда отключают и горячую и холодную воду.
Районный рынок -
Продают разные странные для европейцы продукты -
Там же можно перекусить в скромной столовой -
Интересно, мороженное - по-монгольски тоже мороженное?
Был неприятно удивлен фашистской свастикой на заборе, уж до монголов каким образом добралась коричневая гадость? Потом, гуляя, присмотрелся и понял, что фашистские граффити встречаются довольно часто. В чей адрес ненависть? Нашествия нелегалов тут нет (свои еле сводят концы с концами), тема высшей расы тоже не шибко интересна. Есть идеи?
UPD В Монголии таки существуют подполные фашистские организации, направленные в большей степени против китайского меньшинства в стране, см. http://www.theguardian.com/world/2010/aug/02/mongolia-far-right
Дверь в никуда -
Так, монголы явно украли наши с вами авторские права на унылый и серый "совковый" город. Ну серьезно, абсолютное большинство из нас с вами родились и выросли примерно в таких районах -
Как и говорил, город не адаптирован для пешеходов. Да и для автолюбителей тоже не особо -
Быть пешеходов в монгольской столице некомфортно и порой опасно для жизни, а с машиной вы все равно ездите по ямам и колдобинам, стараясь не угодить в очередной открытый люк -
Где эта улица, где этот дом?
Где та собачка, что ссытся кругом? (c)
Народная мудрость.
Зато пива и водки везде в достатке, пивные на каждом шагу и почти всегда соседствуют с ломбардами. Пьяных на улицах достаточно много, особенно ближе к вечеру, когда трудящиеся возвращаются с работы.
Таксист решил обьехать пробку справа и жёстко сел "брюхом" на канализационный люк -
Проезд по городу в маршрутках и автобусах стоит 500 тугриков (чуть менее 10 рублей), билеты продают тетушки в салоне -
Это уже ближе к центру города, появились тротуары и пешеходные дорожки -
Цивилизация! К сожалению, цивилизация ограничена деловым центром города; 10 минут пешком в сторону и вы попадаете в точно такие же мрачные районы, как и тот, что видели в статье -
А это место снято не более, чем 500 метрах от монгольского парламента, просто во дворе обычной "сталинки". Там все еще стоят обычные деревянные бараки -
Улан-Батор сильно напомнил мне города Средней Азии, какой-нибудь Чимкент, или Бухару. Основное отличие столицы Монголии от богом забытых аулов посреди пустыни Гоби (см. Пограничный городок посреди Гоби, или что такое жопа мира?) - количество домов. Другой разницы не замечено. Такая же хаотичность, заброшенность, неухоженность.
For my Mongolian readers
First of all thanks for your comments, but could you please let me know, what's not true in this article? I'm the author. A job of any journalist is to tell ppl about the real situation in the country, but not to draw bright travel pictures isn't it? You can't deny that a large part of Mongolia looks exactly as in these photos.
Just pay attention to the title of the article "Mongolian capital is the same as many Russian cities". No one said that Ulanbaatar is extremely bad. Your town is a typical "Soviet" dark and ugly megapolis, the same as many ex-Soviet towns around Russia, Ukraine, Kazakhstan and etc.
I think you guys need to be more tolerant and to be able to recognize the real problems of your country. Not to offend your guests for their articles about the dirt in your city, but try to make your city cleaner.
By the way, as some said "many mongolians can speak russian language". That's great, but - ОХУ-ын монгол хэл мэдэхгүй, харин цахим орчуулагч ашиглах боломжтой байдаг байхгүй бол. We can read all the mongolian internet forums via Google Translate and we can easily see that many of your so said "compatriots" tell crazy and ugly words about us, like "russian pigs", "fuck Russia", "next time we gonna kill this journalist" because of his article and so on. A civilized people do not behave this way.