Путеводители Lonely Planet на русском языке?
Знаете, что общего между автомобилем и путеводителем по странам? И тот и другой быстро устаревают. Я начал путешествовать почти 20 лет назад (хотя вру, минус 3 года в армии), но 17 лет точно. За это время в книжном шкафу скопилось одних только путеводителей Lonely Planet Более 100 штук. Плюс с десяток изданий Rough Guide и сколько-то книжек от Bradt и Let's Go. Плюс, какие-то русскоязычные книги, которые мне дарили. И это не считая трех здоровенных кантонных коробок с картами, проспектами, туристическими брошюрами. Чего там только не скопилось за 17 лет и 114 посещенных стран! И что все эти книжки и бумажки объединяет? Правильно, большинство из них морально устарели и стали неактуальными. Какой, скажите мне, толк от путеводителя по Египту 1998 года издания? Разве что почитать про достопримечательности, ибо вся практическая информация давно устарела.
Одним словом, решил глобально менять туристическую библиотеку. Лично мне из всех изданий больше всего нравится серия Lonely Planet, хотя, между нами говоря, в последнее время в ряде книг встречались небольшие неточности. С другой стороны, в других путеводителях неточностей и нестыковок еще больше.
Некоторые путеводители я скачивал из интернета, ну, вы в курсе про Торренты. Но! Проблема в том, что во-первых распечатывать сотни страниц крайне долго, неудобно и тратится слишком много чернил из картриджа. А во-вторых после поездки распечатки приходят в полную негодность и использовать их снова вы не сможете.
Можно, конечно, ездить с планшетом/ноутбуком и читать оттуда. Но это попросту неудобно. Вы что, на полном серьезе собираетесь стоять на улицах криминальной Лимы и читать написанное в ноутбуке? Да и зарядки надолго не хватит :)
И вот еще какой вопрос. Скажите, а вы сталкивались с Lonely Planet на русском языке? Лично я узнал о существовании русскоязычной версии буквально вчера. Как они в сравнении с базовой англоязычной версией? У них есть отдельный сайт, www.lonelyplanet.ru; я полистал презентацию - похоже, что точная копия англоязычной версии? Книг пока существенно меньше, чем в базовой версии, но, думаю их количество будет расти. В настоящий момент издательство "Эксмо" отправило мне несколько путеводителей на русском языке, которые я буду использовать в поездке по Китаю с 10 по 25 августа, испытаем!
Одним словом, решил глобально менять туристическую библиотеку. Лично мне из всех изданий больше всего нравится серия Lonely Planet, хотя, между нами говоря, в последнее время в ряде книг встречались небольшие неточности. С другой стороны, в других путеводителях неточностей и нестыковок еще больше.
Некоторые путеводители я скачивал из интернета, ну, вы в курсе про Торренты. Но! Проблема в том, что во-первых распечатывать сотни страниц крайне долго, неудобно и тратится слишком много чернил из картриджа. А во-вторых после поездки распечатки приходят в полную негодность и использовать их снова вы не сможете.
Можно, конечно, ездить с планшетом/ноутбуком и читать оттуда. Но это попросту неудобно. Вы что, на полном серьезе собираетесь стоять на улицах криминальной Лимы и читать написанное в ноутбуке? Да и зарядки надолго не хватит :)
И вот еще какой вопрос. Скажите, а вы сталкивались с Lonely Planet на русском языке? Лично я узнал о существовании русскоязычной версии буквально вчера. Как они в сравнении с базовой англоязычной версией? У них есть отдельный сайт, www.lonelyplanet.ru; я полистал презентацию - похоже, что точная копия англоязычной версии? Книг пока существенно меньше, чем в базовой версии, но, думаю их количество будет расти. В настоящий момент издательство "Эксмо" отправило мне несколько путеводителей на русском языке, которые я буду использовать в поездке по Китаю с 10 по 25 августа, испытаем!