Сказка о том, как я мечтал издавать путеводители по странам, а стал борцом с плагиатом

[puerrtto]

Каждый из нас мечтает увековечить свое скромное имя. На днях мне презентовали авторское издание стихов. Прекрасно издано, шикарный жесткий переплет, самая дорогая бумага. Человек вложился, не жалел средств. Да и чего ему их жалеть - этот нас с вами купит и продаст - чиновник! Стихи - как бы вежливо выразиться...уж лучше бы он продолжал проводить

Comments

[ahuramazda3]

Ну не знаю, право слово...я не представляю себе, на какую аудиторию вы расчитывали, когда писали путеводитель? На какого человека расчитывали? Серьезные бекпекеры владеют английским, остальным и не надо-они либо в группе туристической либо в египет на пляж... Я не к тому что не нужно издавать, я разумеется, за!Чем больше хороших путеводителей-тем лучше! Просто чисто по-человечески признаюсь-не взялся бы:))так что мой вам респект и непонимание))

[puerrtto]

Согласен! Бесспорно, что кому нужно - владеют английским. Но заметьте - тот же самый Lonely Planet издается примерно на 20 языках. И это не только английский, немецкий, французский. Это еще и японский, греческий и даже...иврит с норвежским. Как же это объяснить? Вероятно тем, что людям все же удобнее читать на родном языке. А с учетом того, что издание брэнда требует договора франчайзинга, что крайне хлопотно, дорого и...не факт то получится - то проще было бы издавать что-то именно свое. Не без оглядки на бренды, разумеется.

[ahuramazda3]

Конечно! В идеале было бы чтобы немцы учили русский-"полиглот" почитать)))Уж хотя бы по России мы бы могли чтонибудь написать, но на деле ничего нет..я вот недавно тот же полиглот по Сибири купил-совершенно бестолковая книга. А жаль:)

А по теме можно сказать, что неспроста, наверное, среди стольких языков, русского в изданиях Лонлета не встретить..)

[puerrtto]

Не без того. Почему нет ничего приличного на русском? Наверное лет 10 назад можно было сказать нечто вроде "Издержки Совка", люди языки не знают и знать не хотят, люди по советски ходят кучками и с гидом. А окружающий мир якобы чужд и вреден нашему земляку. Но сейчас то все же иные времена. Россия уже не та, да и люди во многом стали другие...

[arharych]

Пользуясь случаем, хочу спросить, Саша, как ты учил английский?

[puerrtto]

Слушай, это исключительно воля случая. В школе у меня по английскому были тройки. Четверок не припоминаю. Впрочем, по географии были тоже тройки, равно как и по всем остальным предметам кроме физкультуры и труда. И в целом был хулиган, и в свои лет 12 давно уже состоял на учете в милиции. Шпапа дворовая, одним словом. Даже вспоминать неприятно - все шло к колонии для несовершеннолетних правонарушителей. Ну и все изменилось. Вдруг сменились все жизненные ориентиры. И захотелось узнать мир. И начал читать, интересоваться. Потом родители отправили учиться за границу - и если бы не это, судьба сложилась бы печально. И все. Прошлое как отрезало.

[097mcn]

"Зачем мне считаться шпаной и бандитом, не лучше ль податься мне в антисемиты" :)

[selecta]

seryeznie backpackeri vladeyut angliyskim - eto da.
i polzoval Rough Guides, LP, Foot Prints - oni dlya bogatih BP, kotorie lyubyat comfort.