Узбекистан: Ташкент, Самарканд, Бухара, Хива, Ургенч

[puerrtto]

Про беспредел среднеазиатской милиции я уже рассказал ниже. Пришло время поведать и о красотах этого красивейшего края. Начну с Узбекистана, точнее говоря с границы Жибек-Жолы / Гишт-Куприк между Казахстаном и Узбекистаном. Отсюда я начал свою поездку по стране.

Comments

[reginka_sh]

а знаете ли вы,что лет 8 назад весь узбекский язык перешел на латинскую транскрипцию,а слово Сирк переводится,как цирк.не кажется ли вам странным,что узбеки бы в центре города назвали цирк цирком,т.е. русским словом?

[puerrtto]

>>>не кажется ли вам странным,что узбеки бы в центре города назвали цирк цирком,т.е. русским словом?

Переход на латиницу меня не удивляет, это в стиле Ататюрка, который в 1923 году одним волевым решением вывел из обращение арабскую вязь в Турции. Наверное лавры Ататюрка не дают покоя Исламу Каримову :-)

Про надпись SIRK я написал с легкой иронией, не более того. В большей степени меня удивило то, что несмотря на переход узбеков на латиницу, 90% рекламы в городах не просто на кириллица, на чистом русском. Плюс ко всему, на русском таможенные декларации, многие государственные документы. Русский же язык является академическим языком.

[reginka_sh]

странно,но прожив там 18 лет я уехала именно потому что все переходило на узбекский,что было не очень удобно.

[puerrtto]

>>>я уехала именно потому что все переходило на узбекский

Вы абсолютно правы. Не принципиально на каком языке там реклама, и неважно, что все знают русский язык. Важно то, что не будучи представителем коренной нации, и не будучи носителем узбекского языка - там плохо. Ни о гос.службе, ни о серьезном бизнесе не приходится и мечтать. Дискриминация лишь только прогрессирует по мере углубления националистических веяний...

Aleksey

[reginka_sh]

По поводу языка и все такое

[puerrtto]

Красиво звучит, необычно! Эх, если бы не ментовская сущность Азии - цены бы ей не было...

[buradur]

Читал вот старые посты puerrtto с меткой Узбекистан

[odessa_2012]

<< 90% рекламы в городах не просто на кириллица, на чистом русском. Плюс ко всему, на русском таможенные декларации, многие государственные документы. Русский же язык является академическим языком>>
___ вот это молодцы ! НАукраине наоборот, все деньги и силы уходят на украинизацию. НИИ мовознавства денно и ночно выдумывает новые слова, взамен устоявшимся русским, баснописцы пишут новую укрохысторию, о том как протоукрайынци научили китайцев выращивать рис и основали город Иерусалим , а Вавылоньську вэжу не бзбудовали тому що Б-г, рогневавси и лишив будывэльникив вукраэньськойы мовы