Анна Монахова. Жители Водлы (продолжение).
Часть 2. Продолжение. Начало с 1 по 17 сентября, 13 октября, 8,9 ноября, с 23 по 27 ноября, 29, 30 ноября, с1-6, 10, 12, 14, 15 декабря 2010 года.
Беседа жительниц с этнографом К.К. Логиновым
о календарных обрядах (окончание)
Крещенье
Матрёна Матвеевна:
- Вот такой Йордан сделают, речка неглубока. И вот, после как хухлякамы ходишь, потом надо выкупаться. Вот туда пихаесси.
- Зимой, да?
- Зимой, в январе месяце. Надо было выкупаться. Ну баба-то Вера знат.
Вера Васильевна:
- О Крещенье в Кенозере купались. У нас тоже дома Йордан сделают. Сходя на это Крещенье. Купатьсы не купались, а воды возьмут с Йордана. Покрестит, посвятит эту воду. У нас церкоф была дак.
- Матрёна Матвеевна:
- А у нас без попа, сами. Часовенка была.
Ильинска память
Вера Николаевна:
- Раньше справляли праздники. У нас на Падуни 7-го июля - Иван Предтеча, или Иван Купала - наш праздник деревенський, Христовый. А на Водлы Троица, и Новый год на Водлы справляли раньше. А Спас в Заволочье там справлеют, и в Салмозере Спас.
Вера Васильевна:
- А у нас Ильин день - в Кумбасозере, 2-го августа.
Вера Николаевна:
30-го сентября уж Ильинска, дак тут три дня, так и гужуют. Бывало, мы на Ильинску память поехали в Кумбасозеро, нас 16 человек с Падуна, поехали на двух лодках. Пять километров от нашего Падуна - «Над порогами» там назывались. Раньше там были бараки. Бараки были уж разрушены, а там баня была. Мы приехали туда вечером поздно. О пороги надо поднимать лодки. Подняли. Нас восемь девок и восемь парней было. Вот мы, кто в сапогах, кто как. Война тут была. После войны в колхозе жили. Приехали, ну дальше куды поедешь? Надо ночевать в этой бане. Натопили эту баню. Полок такой был сделан. На этот полок девки, парни, все этого. Девки парней боятся. Ни свету, ни свечки, ничёго нету, темно. Парни спичку чирнут. У нас и не взято ничего, ни хлеба, ничего, так. Мы так ночёвали. А утром мы выстали, 30-го сентября, уже Ильин день, что такое? Двери отворить не можем. Да что такое? А снегу по колено напало за ночь. А мы, этого, куда? Все лодки запали. Ну морозу нету, а снегу просто. Мы выпихались в баню, затопили, все в саже замарались. Не печка, а каменка. А солнышко распёкло, так хорошо! А снег-то и выстрал. Вот мы и поехали. 14 километров надо гребать вёсла. Вот мы по очереди. А холодно, знашь, в лодке-то. Ехали-ехали, доехали. Там у их сенокосы, а стоит старый стог. А вода большая-большая, осенью разлилоси всё. Этот стог - така гривка маленька, тут сухо, а тут всё залито. Вот мы к этому стогу приехали. Все замерзли; кто гребёт, дак тот согреется. Этот стог надёргали, там кака, сена, этот стог подожгли. Оно маленько так погорело, верхушка. Пока до Кумбасозера доехали, снег растаял. Приезжам, а в Кумбасозере там калитки стряпают да пироги пёкут, да рыбники. А мы заходим. Там Тётушка Мариша была, она и глаза вытаращила: «Да вы откуль, рано-то?» А мы над порогами-то ночёвали. Все в саже. Помылиси да коё-некоё. Все со шкульями. А там любили переодеваться, часто чтобы переодевались, в праздник дак не один раз. У нас набрано платьев, у кого чего, менялиси. Одна девка наденет, потом другая. Мы давай стряпать. А меня заставили кисель варить. Говорят: «Ты соли не кладай». Я говорю: «Как это кисель без соли? Мы с солью кисель варим, на молоки кисель». Сварила, сели йись: «Ой, да какой вкусный! А мы всё без соли варили». Дак как без соли кисель? Он ни на что не похож. Вот и плясать пойдём, на гумни. Со всех деревён приезжали, много народу. А день-то такой хороший выдался! Гумно большое. А там ходили каргополку у их, называлась. У нас кадрель, а у их каргополка, двенадцать частей. Кадрель тоже ходили. Пляшут, пляшут, а днём ходя по деревне. Девки черезо всю дорогу, так захватятся, частушки поют. А парни ходят «По деревенке» поют, и хулигански, и такие всякие, с гармонью. А мы так ходим, без гармони. Так это интересно, раньше так в праздники. И так же в Заволочьё ездили, тоже на гумни плясали. А у нас на Падуни не на гумни плясали. А вот Мотин дом, там внизу плясали.
Вера Васильевна:
- А у нас последнее время в церквы, клуб был сделан.
Вера Николаевна:
- А октябрьские, это уж праздник большой был, тут по-новому.
- Вы сказали слово шкульями?
- Шкулья - это платок накладут, потом завяжут, кажна девка идёт, у ей шкулёк. Ни сумки не были, пакеты не были. С собой-то несли.
- На палочке?
- Подмышкой или так. У кого подмышкой, а у кого через плечо перевязано. Парни ботинки перевяжут шнуркамы и нёсут на шее. А идём боском, а это мы берегём. Раньше так. Дальше-то чего, какие праздники?
- «Кижу» не плясали?
Вера Николаевна:
- «Кижа»!
Пойдёмте, девушки, Кижа,
Да к нам заречана бежат,
Сапоги подбористы,
Ребята розговористы!
Нина Николаевна:
- Раньше ходили «портянку» и называлась «кижа», ходят тоже кружком до десяти или пяти. И музыкант сидит играет. Вот он сыграт, очередь моя, я пою частушку. Вот следующая опять поёт, и по порядовке до меня дойдёт. И все по песне поют:
Пойдёмте, девушки кижа,
К нам заречана бежат,
Руки, ноги колесом,
Две сосульки под носом.
Вера Николаевна:
Пойдёмте, девушки кижа, да
К нам заречана бежа,
Шуба рвана без кормана,
Сапоги без каблуков.
Пойдёмте, девушки кижа,да
Пляшемте по-новому,
Не смеятьси надо мной
Тебе, вертиголовому.
Нина Николаевна:
А хорошо товарищ пляшет,
Сапоги с калошами,
Только губушки отвесли,
Как у старой лошади.
Вера Васильевна:
- У нас девка спела про парня:
Девушки, кижа, кижа,
К нам мозобляна (?) бежа,
Шуба рвана без кормана,
Назади одни рипсы.
(Рипсы - лохмотья)
Парень вышел девке отпевать:
У тебя-то дом хорошой,
Да высокое крыльцо.
Была бы юбочка почище
Да не копано лицо!
Ёна была шадровита.
- Это оспа, да?
Нина Николаевна:
А раскачу катушку ниток
По зелёному лужку,
Падун - весёлая деревенка,
Стоит на бережку.
Вера Николаевна:
А пойте, пойте, девушки, да
Забывайте горюшко,
Скоро, скоро к нам придут
Олёша да Ёгорушко.
Вера Васильевна:
Уж ты, батюшко Василий,
Отгони робят от синей!
Набежало с улицей да
Как боранов да овцей.
Уж ты батюшко отець, да
Выдай замуж, дай овець,
Дай корову да быка,
У тя счастливая рука.
Вера Николаевна:
- Это раньше придано невесте давали.
А кабы замуж, кабы замуж,
Кабы за милёночка,
Полюбила бы его,
Кормила, как телёночка.
Нина Николаевна:
А кабы замуж, кабы замуж,
Кабы вечером домой,
Посидела бы на лавочке
У матушки родной.
Вера Николаевна:
А песни пой, не путайся,
Да лягешь спать, окутайся.
Придет мамушка будить,
Скажи, головушка болит.
Скажут, бабки песни запели!
Продолжение следует.
Беседа жительниц с этнографом К.К. Логиновым
о календарных обрядах (окончание)
Крещенье
Матрёна Матвеевна:
- Вот такой Йордан сделают, речка неглубока. И вот, после как хухлякамы ходишь, потом надо выкупаться. Вот туда пихаесси.
- Зимой, да?
- Зимой, в январе месяце. Надо было выкупаться. Ну баба-то Вера знат.
Вера Васильевна:
- О Крещенье в Кенозере купались. У нас тоже дома Йордан сделают. Сходя на это Крещенье. Купатьсы не купались, а воды возьмут с Йордана. Покрестит, посвятит эту воду. У нас церкоф была дак.
- Матрёна Матвеевна:
- А у нас без попа, сами. Часовенка была.
Ильинска память
Вера Николаевна:
- Раньше справляли праздники. У нас на Падуни 7-го июля - Иван Предтеча, или Иван Купала - наш праздник деревенський, Христовый. А на Водлы Троица, и Новый год на Водлы справляли раньше. А Спас в Заволочье там справлеют, и в Салмозере Спас.
Вера Васильевна:
- А у нас Ильин день - в Кумбасозере, 2-го августа.
Вера Николаевна:
30-го сентября уж Ильинска, дак тут три дня, так и гужуют. Бывало, мы на Ильинску память поехали в Кумбасозеро, нас 16 человек с Падуна, поехали на двух лодках. Пять километров от нашего Падуна - «Над порогами» там назывались. Раньше там были бараки. Бараки были уж разрушены, а там баня была. Мы приехали туда вечером поздно. О пороги надо поднимать лодки. Подняли. Нас восемь девок и восемь парней было. Вот мы, кто в сапогах, кто как. Война тут была. После войны в колхозе жили. Приехали, ну дальше куды поедешь? Надо ночевать в этой бане. Натопили эту баню. Полок такой был сделан. На этот полок девки, парни, все этого. Девки парней боятся. Ни свету, ни свечки, ничёго нету, темно. Парни спичку чирнут. У нас и не взято ничего, ни хлеба, ничего, так. Мы так ночёвали. А утром мы выстали, 30-го сентября, уже Ильин день, что такое? Двери отворить не можем. Да что такое? А снегу по колено напало за ночь. А мы, этого, куда? Все лодки запали. Ну морозу нету, а снегу просто. Мы выпихались в баню, затопили, все в саже замарались. Не печка, а каменка. А солнышко распёкло, так хорошо! А снег-то и выстрал. Вот мы и поехали. 14 километров надо гребать вёсла. Вот мы по очереди. А холодно, знашь, в лодке-то. Ехали-ехали, доехали. Там у их сенокосы, а стоит старый стог. А вода большая-большая, осенью разлилоси всё. Этот стог - така гривка маленька, тут сухо, а тут всё залито. Вот мы к этому стогу приехали. Все замерзли; кто гребёт, дак тот согреется. Этот стог надёргали, там кака, сена, этот стог подожгли. Оно маленько так погорело, верхушка. Пока до Кумбасозера доехали, снег растаял. Приезжам, а в Кумбасозере там калитки стряпают да пироги пёкут, да рыбники. А мы заходим. Там Тётушка Мариша была, она и глаза вытаращила: «Да вы откуль, рано-то?» А мы над порогами-то ночёвали. Все в саже. Помылиси да коё-некоё. Все со шкульями. А там любили переодеваться, часто чтобы переодевались, в праздник дак не один раз. У нас набрано платьев, у кого чего, менялиси. Одна девка наденет, потом другая. Мы давай стряпать. А меня заставили кисель варить. Говорят: «Ты соли не кладай». Я говорю: «Как это кисель без соли? Мы с солью кисель варим, на молоки кисель». Сварила, сели йись: «Ой, да какой вкусный! А мы всё без соли варили». Дак как без соли кисель? Он ни на что не похож. Вот и плясать пойдём, на гумни. Со всех деревён приезжали, много народу. А день-то такой хороший выдался! Гумно большое. А там ходили каргополку у их, называлась. У нас кадрель, а у их каргополка, двенадцать частей. Кадрель тоже ходили. Пляшут, пляшут, а днём ходя по деревне. Девки черезо всю дорогу, так захватятся, частушки поют. А парни ходят «По деревенке» поют, и хулигански, и такие всякие, с гармонью. А мы так ходим, без гармони. Так это интересно, раньше так в праздники. И так же в Заволочьё ездили, тоже на гумни плясали. А у нас на Падуни не на гумни плясали. А вот Мотин дом, там внизу плясали.
Вера Васильевна:
- А у нас последнее время в церквы, клуб был сделан.
Вера Николаевна:
- А октябрьские, это уж праздник большой был, тут по-новому.
- Вы сказали слово шкульями?
- Шкулья - это платок накладут, потом завяжут, кажна девка идёт, у ей шкулёк. Ни сумки не были, пакеты не были. С собой-то несли.
- На палочке?
- Подмышкой или так. У кого подмышкой, а у кого через плечо перевязано. Парни ботинки перевяжут шнуркамы и нёсут на шее. А идём боском, а это мы берегём. Раньше так. Дальше-то чего, какие праздники?
- «Кижу» не плясали?
Вера Николаевна:
- «Кижа»!
Пойдёмте, девушки, Кижа,
Да к нам заречана бежат,
Сапоги подбористы,
Ребята розговористы!
Нина Николаевна:
- Раньше ходили «портянку» и называлась «кижа», ходят тоже кружком до десяти или пяти. И музыкант сидит играет. Вот он сыграт, очередь моя, я пою частушку. Вот следующая опять поёт, и по порядовке до меня дойдёт. И все по песне поют:
Пойдёмте, девушки кижа,
К нам заречана бежат,
Руки, ноги колесом,
Две сосульки под носом.
Вера Николаевна:
Пойдёмте, девушки кижа, да
К нам заречана бежа,
Шуба рвана без кормана,
Сапоги без каблуков.
Пойдёмте, девушки кижа,да
Пляшемте по-новому,
Не смеятьси надо мной
Тебе, вертиголовому.
Нина Николаевна:
А хорошо товарищ пляшет,
Сапоги с калошами,
Только губушки отвесли,
Как у старой лошади.
Вера Васильевна:
- У нас девка спела про парня:
Девушки, кижа, кижа,
К нам мозобляна (?) бежа,
Шуба рвана без кормана,
Назади одни рипсы.
(Рипсы - лохмотья)
Парень вышел девке отпевать:
У тебя-то дом хорошой,
Да высокое крыльцо.
Была бы юбочка почище
Да не копано лицо!
Ёна была шадровита.
- Это оспа, да?
Нина Николаевна:
А раскачу катушку ниток
По зелёному лужку,
Падун - весёлая деревенка,
Стоит на бережку.
Вера Николаевна:
А пойте, пойте, девушки, да
Забывайте горюшко,
Скоро, скоро к нам придут
Олёша да Ёгорушко.
Вера Васильевна:
Уж ты, батюшко Василий,
Отгони робят от синей!
Набежало с улицей да
Как боранов да овцей.
Уж ты батюшко отець, да
Выдай замуж, дай овець,
Дай корову да быка,
У тя счастливая рука.
Вера Николаевна:
- Это раньше придано невесте давали.
А кабы замуж, кабы замуж,
Кабы за милёночка,
Полюбила бы его,
Кормила, как телёночка.
Нина Николаевна:
А кабы замуж, кабы замуж,
Кабы вечером домой,
Посидела бы на лавочке
У матушки родной.
Вера Николаевна:
А песни пой, не путайся,
Да лягешь спать, окутайся.
Придет мамушка будить,
Скажи, головушка болит.
Скажут, бабки песни запели!
Продолжение следует.