Сегодня поступил мне в работу один файл. Над которым до этого работали трое разных людей, каждого из которых я очень близко знаю по 15-30 лет. Возраст этого файла гораздо меньше, однако он тоже претерпел разные трансформации. В том числе с Win на Mac и обратно. В результате я получил меню со стилями нотоносцев, названными следующим образом:
Ребята, я вас умоляю: не пользуйтесь русскими буквами - вы видите, во что они превращаются?
(Да, да, и про «контробасси» и про «(New Staff Style)2» можно рассказать отдельные весёлые истории :)