Заказала
«Гефилте Лид»
семейный музыкальный спектакль по еврейским народным и авторским песням
Заказать диск с доставкой по почте через издательство «Memories»
Время 55 минут.
Возраст слушателей - от 5-ти и старше, знание еврейских языков необязательно.
В программу вошли народные песни на идиш, со стихотворными переводами и без, нигуны, песни на стихи еврейских поэтов Овсея Дриза и Ренаты Мухи, Игоря Белого и Александра Левина на русском.
Все песни вплетены в контекст истории про портного и ослика, которые отправляются на ярмарку за карпом для субботнего стола. В процессе повествования зрители и слушатели активно задействованы: они поют, создают необходимое шумовое оформление, отгадывают загадки, а также незаметно выучивают некоторые слова на идиш.
Видеоотрывки из спектакля «Гефилте Лид»:
«По дорогам
еврейской песни»
на трёх языках,
для двух голосов
и одной гитары
Заказать диск с доставкой по почте через издательство «Memories»
Видеоклип по песне «Ойфн Припечек»:
А это отрывок из Синеруких Джамблей
Песни на стихи замечательных детских поэтов. Диск пока не вышел, но скоро, скоро… В программу вошли песни, написанные дуэтом «Ойфн Вег» на стихи Эдварда Лира, Алана Милна, Бориса Заходера, Вадима Левина, Дины Крупской и других детских поэтов, а также песни композитора Александра Пинегина.
Источники:
ЖЖ Дуэта «Ойфн Вег» Евгения Славина и Игорь Белый
сайт дуэта, можно послушать и посмотреть
семейный музыкальный спектакль по еврейским народным и авторским песням
Заказать диск с доставкой по почте через издательство «Memories»
Время 55 минут.
Возраст слушателей - от 5-ти и старше, знание еврейских языков необязательно.
В программу вошли народные песни на идиш, со стихотворными переводами и без, нигуны, песни на стихи еврейских поэтов Овсея Дриза и Ренаты Мухи, Игоря Белого и Александра Левина на русском.
Все песни вплетены в контекст истории про портного и ослика, которые отправляются на ярмарку за карпом для субботнего стола. В процессе повествования зрители и слушатели активно задействованы: они поют, создают необходимое шумовое оформление, отгадывают загадки, а также незаметно выучивают некоторые слова на идиш.
Видеоотрывки из спектакля «Гефилте Лид»:
Click to view«По дорогам
еврейской песни»
на трёх языках,
для двух голосов
и одной гитары
Заказать диск с доставкой по почте через издательство «Memories»
Видеоклип по песне «Ойфн Припечек»:
А это отрывок из Синеруких Джамблей
Песни на стихи замечательных детских поэтов. Диск пока не вышел, но скоро, скоро… В программу вошли песни, написанные дуэтом «Ойфн Вег» на стихи Эдварда Лира, Алана Милна, Бориса Заходера, Вадима Левина, Дины Крупской и других детских поэтов, а также песни композитора Александра Пинегина.
Источники:
ЖЖ Дуэта «Ойфн Вег» Евгения Славина и Игорь Белый
сайт дуэта, можно послушать и посмотреть