Так вот ты какой, грибной эльф! (маленькая рецензия на Хоббита)
Да, кстати, надо же что-то про фильм «Хоббит» написать.
Как во всем есть хорошее, есть и плохое. Но мне кажется, что если их взвесить, то плохое перевесит. Потому что «Властелина Колец» у меня было желание пересматривать, даже со всеми его отклонениями от текста, а вот Хоббита смотреть второй раз не стала бы.
Теперь из-за жажды денег детскую сказку решили растянуть аж на три серии. Они еще, наверное, грызут локти, что не растянули так же в свое время Властелина.
Понравилось, что сделали связующую часть между Хоббитом и Властелином с участием Фородо.
Не поняла прикола с Радагастом. (Так вот как ты выглядишь, грибной эльф! ;)) Я понимаю, что по законам жанра в пиндосском кинематографе обязательно должен быть ярко выраженный шут. Но почему именно Радагаст?! По-моему это уже перебор. Кстати, небольшая деталь - оба шутовских персонажа в фильме - Радагаст и кто-то «доставляющий» из гномов одеты в ушанки. То есть теперь у америкосов насаждается новый образ русского. Не опасный маньяк, а такой безобидный придурковатый рубаха-парень АКА Дед Мазай, который в общем-то уже «за наших».
В общем, из-за некоторых моментов в фильме казалось, что он вышел сразу в гоблинском переводе.
Дальше…
Хоть я и не знаток ни фига, но не въехала, а отчего Белый Совет (да, да, он должен был быть в другой книге) говорит между собой на квэнья? Синдарин отменили или в целях конспи’гации?
Но больше всего убил даже не грибник-Радагаст. И даже не то, что у него был любимый дружественный ёжик. А то, как этого ёжика звали. Ну откуда в толкиеновском мире мог появиться персонаж по имени Себастьян?!
Понравилась песня. Песня понравилась, да. НО! Меня ни на минуту не отпускало ощущение, что я слышала ее ранее во Властелине. Потом поняла, что именно навеял Бетховен. Прошу особое внимание уделить началу треков.
По-моему прямое самоцитирование.
Да, и Торина с Арагорна списали :)
Лешке, вот, фильм понравился. Потому что он книжку не читал 8))
Как во всем есть хорошее, есть и плохое. Но мне кажется, что если их взвесить, то плохое перевесит. Потому что «Властелина Колец» у меня было желание пересматривать, даже со всеми его отклонениями от текста, а вот Хоббита смотреть второй раз не стала бы.
Теперь из-за жажды денег детскую сказку решили растянуть аж на три серии. Они еще, наверное, грызут локти, что не растянули так же в свое время Властелина.
Понравилось, что сделали связующую часть между Хоббитом и Властелином с участием Фородо.
Не поняла прикола с Радагастом. (Так вот как ты выглядишь, грибной эльф! ;)) Я понимаю, что по законам жанра в пиндосском кинематографе обязательно должен быть ярко выраженный шут. Но почему именно Радагаст?! По-моему это уже перебор. Кстати, небольшая деталь - оба шутовских персонажа в фильме - Радагаст и кто-то «доставляющий» из гномов одеты в ушанки. То есть теперь у америкосов насаждается новый образ русского. Не опасный маньяк, а такой безобидный придурковатый рубаха-парень АКА Дед Мазай, который в общем-то уже «за наших».
В общем, из-за некоторых моментов в фильме казалось, что он вышел сразу в гоблинском переводе.
Дальше…
Хоть я и не знаток ни фига, но не въехала, а отчего Белый Совет (да, да, он должен был быть в другой книге) говорит между собой на квэнья? Синдарин отменили или в целях конспи’гации?
Но больше всего убил даже не грибник-Радагаст. И даже не то, что у него был любимый дружественный ёжик. А то, как этого ёжика звали. Ну откуда в толкиеновском мире мог появиться персонаж по имени Себастьян?!
Понравилась песня. Песня понравилась, да. НО! Меня ни на минуту не отпускало ощущение, что я слышала ее ранее во Властелине. Потом поняла, что именно навеял Бетховен. Прошу особое внимание уделить началу треков.
Click to viewПо-моему прямое самоцитирование.
Да, и Торина с Арагорна списали :)
Лешке, вот, фильм понравился. Потому что он книжку не читал 8))