сферическая орхидея в вакууме
Сейчас еще немного поворчу, а с завтрашнего дня буду писать о белом и пушистом. *)
Некоторое время назад у всяческих косметических фирм появился новый бренд - выпускать средства с экстрактом "орхидеи" или ее ароматом, слава звездам, сейчас поутихло. Но когда я видела или слышала рекламу, мне все время хотелось обратиться с вопросом в пространство: какую? Какую орхидею, из без малого тридцати тысяч видов, имеют в виду создатели продукта? Даже если оставить только тропические виды, все равно остается адово количество. И нам что, предлагается поверить, что у всех этих цветов одинаковый запах? Ваниль, на минуточку, это тоже орхидея, но нам же не приходит в голову ее запах называть "орхидейный". А среди них есть и совсем без аромата или того хуже, пахнущие довольно неприятно.
Впрочем, леший с ними с рекламщиками, они и ген молодости могут вывести, им не трудно. Да и глупо ожидать в самом деле, что они будут в описании продукта указывать латинское название конкретного вида. Но когда я встречаю текст, который как бы претендует на большую информативность и даже некую научность, а продукт о котором рассказывают, позиционируется, как натуральный и в этом тексте мне вешают такую же лапшу про какую-то абстрактную орхидею, то у меня глаз начинает дергаться. И подобный текст не получается воспринимать иначе, чем банальную рекламную разводку.
Некоторое время назад у всяческих косметических фирм появился новый бренд - выпускать средства с экстрактом "орхидеи" или ее ароматом, слава звездам, сейчас поутихло. Но когда я видела или слышала рекламу, мне все время хотелось обратиться с вопросом в пространство: какую? Какую орхидею, из без малого тридцати тысяч видов, имеют в виду создатели продукта? Даже если оставить только тропические виды, все равно остается адово количество. И нам что, предлагается поверить, что у всех этих цветов одинаковый запах? Ваниль, на минуточку, это тоже орхидея, но нам же не приходит в голову ее запах называть "орхидейный". А среди них есть и совсем без аромата или того хуже, пахнущие довольно неприятно.
Впрочем, леший с ними с рекламщиками, они и ген молодости могут вывести, им не трудно. Да и глупо ожидать в самом деле, что они будут в описании продукта указывать латинское название конкретного вида. Но когда я встречаю текст, который как бы претендует на большую информативность и даже некую научность, а продукт о котором рассказывают, позиционируется, как натуральный и в этом тексте мне вешают такую же лапшу про какую-то абстрактную орхидею, то у меня глаз начинает дергаться. И подобный текст не получается воспринимать иначе, чем банальную рекламную разводку.