Просто
Случайно попала в нерусскоязычный топ ЖЖ и наткнулась там на запись про "Проект Подиум" http://ohnotheydidnt.livejournal.com/98396011.html, я думала, эта передача свернулась, ан нет, просто нам в РФ шиш без масла от телевидения. Без перевода в сети не хочу смотреть, неинтересно. Там ведущего так переводили, я его до сих пор нет-нет да цитирую на работе, сложив пальцы а-ля ангела мерекль: "итак, дизааайнеры, кому дать тз на макет" - ну тут надо знать, каким тоном говорил "итак, дизайнеры" переводчик в передаче.
А вообще я обалдела от обилия анимации в их иностранческих ЖЖ, и ВАЩЩЕ БЕЗДУХОВНОСТЬ, иностранцы что, не знают о том, что "жж должен быть политической платформой, здесь не место всяким развлечениям и бабским темам"(с)... и что на аватар нужно ставить свою фотографию, этажесоцсеть.
А вообще я обалдела от обилия анимации в их иностранческих ЖЖ, и ВАЩЩЕ БЕЗДУХОВНОСТЬ, иностранцы что, не знают о том, что "жж должен быть политической платформой, здесь не место всяким развлечениям и бабским темам"(с)... и что на аватар нужно ставить свою фотографию, этажесоцсеть.