(no subject)
*
Анри Шарьер «Мотылек». Эту книгу я уже читала в юности. Несмотря на бешеную популярность автора и самой книги, не видела ее больше никогда. Переиздали. В той же серии, что и «Шантарам», в ней вообще все книги хорошие, исключая «Шантарам». Когда я прочитала «Шантарам», на эмоциях написала о нем, вроде бы, хвалебную рецензию даже, а потом книга улеглась, и осадочек победил. «Шантарам» - сырой, занудный и про труса. Про трусливого парнишку, который ничего не умеет толком и не знает, но ему эдак скользко везет, успевает проскальзывать вовремя. Да просто недоделка. В сравнении с ним Папийон - настоящий бэтмен. Изумительная история. Писатель Анри Шарьер умер в тот год, когда я родилась. Он был осужден за убийство, полжизни отсидел и написал об этом автобиографическую повесть, вынесшую мозг целой стране, судя по высказыванию министра внутренних дел Франции, обвинившего книгу в моральном упадке своей страны. Говорят, на самом деле книга собрана из тысячи историй других заключенных, а сам Анри был прилежным зайкой. Неважно. Читатель пропадает для общества, мир ждет, а что еще надо в этой суете и немножко тлене (оветганне и как бы хугайде).
«Мотылек» - длинная (576 стр.) история об осужденном на пожизненное заключение. Папийон - моряк, рыбак, рукастый парень с джентльменскими повадками, а лучше всего он знает, как нужно убегать из тюрьмы. Его ловят, он бежит, его садят в разные условия, он бежит, он попадает в рай - бежит и оттуда, бьется об лампу. Плот, связанные мешки, набитые кокосовыми орехами, волны, скалы, а вокруг Гвиана, Венесуэла и черти-что-еще, не успеваешь запомнить. Плотность информации потрясающая, все, как я люблю. Полагаю, что это опять эмоции, но шантарамом не веет. Папийон - мужик. Плохой, конечно. Но, ах, сильный, увлеченный, его несет, он знает кучу всего (учит читателя за одним). Из тюрьмы в море, из моря - на остров к индейцам, там скоренько женился на двух женщинах и понесся дальше, а они, беременные, ждут. А его опять в кутузку. Хороший крепкий перевод, заводная энергия, после прочтения хочется, эх, взорвать свой мирок, устроить планктоновый бунт. Чтобы тоже, как он. Также читатель вопреки своей воле поднатореет в тюремной психологии. Полезные нюансы отношений, оттенки, советы, мало ли, куда жизнь свалится, все ж опыт.
Был снят фильм по «Мотыльку» с Дастином Хоффманом, но давно, не думаю, что буду смотреть, не люблю старые фильмы. То есть криминальную драму не люблю. Она в буквах интереснее, драматичнее и криминальнее, в наше время могли бы шикарный сериал отснять, а в два часа не упаковать мотыльковые пируэты.