сон (реминисценция)
Он вспоминал эти ушедшие годы, будто смотрит в плохо вымытое мутное оконное стекло. Вроде что-то и видно, но расплывчато и неясно. Прошлое - это нечто, что можно мысленно увидеть, но невозможно коснуться.
// цитата из фильма "Любовное настроение/In the Mood for Love" //
Ровно неделю назад приснился странный сон-история, который очень впечатлил. Изложился он отчего-то на украинском языке, потому что на русском никак не писался.
Він стомлений їде у електричці. За вікном рудий пейзаж випаленої рівнини китайської провінції. На одній із зупинок він через запилене вікно помічає на платформі силует вродливої жінки. Вона європейка. У якусь мить він розуміє, що припуститься величезної помилки, якщо дозволить цій жінці піти від нього. У силу якихось обставин та натовпу, губить її, але мимохідь запам’ятовує її погляд і завдяки цьому розпочинає пошуки, бо розуміє, що зустрів свою долю. Жінка вельми щаслива та поважна у тій місцевості де мешкає. Приїхала до Китаю разом з сім’єю - чоловіком та дорослим вісімнадцятирічним сином. Вона зійшла з поїзда та попрямувала додому. Великий будинок родини розташований поруч із залізничним полотном. Широке подружнє ліжко було на вулиці, на майданчику по периметру якого густим частоколом ріс чагарник. Жінка одразу пішла до чоловіка, який спав у ліжку. Видається, що він за національністю вірменин. Вона лягає на нього зверху, будить, пестить, а він з щирістю приймає її ніжність та відповідає поцілунком. А той інший, - незнайомець, - не може знайти собі спокою, він весь час у пошуках того дивовижного погляду. Він пішки обходить всі прилеглі до станції місцевості де вийшла незнайомка, на різних мовах розпитує людей та врешті решт знаходить, але йому не вистачає сміливості підійти та зізнатися у почуттях. Жінка потроху починає відчувати, що щось змінилося у її житті, ніби хтось невідомий постійно спостерігає та оберігає її. Вона продовжує жити звичним життям, відверто ділиться про свої відчуття з сином, зустрічає та частує гостей родини, але ілюзія присутності ще якоїсь людини весь час не полишає її. Одного разу він все ж наважився. Вона йшла вулицею, а він озвав її. Вона повернулась на оклик і їх погляди зустрілися. В ту ж мить, доки не перехопило дух, він почав, збиваючись французькою, англійською, російською мовами, виказувати свої почуття, а вона ошелешена завмерла на місці. Видавалося, що час завмер. З її рота лунає тихий здавлений стогін, але піти від цього чоловіка вона вже не змогла.
Герои моего сна жили ещё задолго до того, как я это увидела и услышала музыку их истории любви.
Cкачать Michael Galasso Yumeji's Theme бесплатно на pleer.com