(no subject)
А вы читаете классику? И как? захватывает так же, как еще каких-то 10-15 лет назад?
Заметила интереснейшую особенность-русская классика идет плавно, гладко, местами-запоем! перечитывается десятками раз и каждый раз-с открытием новых моментов...
Захотелось чуть разгрузить голову и дать ей легкого чтива... Дюма. Вот просто никак! тяжелый слог (но это можно на преводчика), примтивный сюжет, закрутка как таковая-на грани латинских сериалов. Взала "Консуэлу" (хотя-та еще классика, но все же!). о, в 11-12 лет-зачитывалась! Первый раз в жизни заснула с книгой на коленях...
"Наверное я слишком умна для примтивизма!"-наивно подумалось мне! хахаха 3 тысячи раз! следующий шаг-"Сага о Форсайтах". в 15 грезила ими, жила ими... сейчас 5 страниц и вывод-читать невозможно! Тонкая серая бумага советской типографии с микроскопическими бусинками-пуговками-это пол беды....
Боюсь брать в руки "Джейн Эйр!" пусть пока еще поживет в сознании сказочным облаком! Потому что да-экранизации Остин гораздо увлекательнее ее романов.... не хочется чтоб эта же участь постигла и Бронте.
И закончу вопросом, с которого наала-а вы читаете классику? и как?
Заметила интереснейшую особенность-русская классика идет плавно, гладко, местами-запоем! перечитывается десятками раз и каждый раз-с открытием новых моментов...
Захотелось чуть разгрузить голову и дать ей легкого чтива... Дюма. Вот просто никак! тяжелый слог (но это можно на преводчика), примтивный сюжет, закрутка как таковая-на грани латинских сериалов. Взала "Консуэлу" (хотя-та еще классика, но все же!). о, в 11-12 лет-зачитывалась! Первый раз в жизни заснула с книгой на коленях...
"Наверное я слишком умна для примтивизма!"-наивно подумалось мне! хахаха 3 тысячи раз! следующий шаг-"Сага о Форсайтах". в 15 грезила ими, жила ими... сейчас 5 страниц и вывод-читать невозможно! Тонкая серая бумага советской типографии с микроскопическими бусинками-пуговками-это пол беды....
Боюсь брать в руки "Джейн Эйр!" пусть пока еще поживет в сознании сказочным облаком! Потому что да-экранизации Остин гораздо увлекательнее ее романов.... не хочется чтоб эта же участь постигла и Бронте.
И закончу вопросом, с которого наала-а вы читаете классику? и как?