Что вы думаете о...
Проснутся к вечеру. Пропустить парочку клиентов, посмотреть как девочки работают, сменить пластинку, раздать поручение и... куда? В салон напротив.
Двери распахиваются в помещения бара входит женщина, ее зовут Красотка Бэт и это признают окружающие.
one bourbon, one scotch, one beer
well i ain’t seen my baby since i don’t know when...
Заказывает виски, у них определенно тот же поставщик, что и в бордель, но это даже ничего. Ведь патроны в ходу.
Здесь сидят ее девочки, хотят подцепить клиента, здесь сидит Джейми, который смотрит злой собакой за каждым, кто обращает внимание на Магделлу. Здесь Дейл, тихая и томная.
На лице Бэт определенно довольная улыбка - ведь ее девочки самые лучшие, за ними следят взглядом - их хотят. Это приятно, это как еще одно ее достоинство. Ценность.
i’ve been drinking bourbon, whiskey, scotch and gin
gonna get high man i’m gonna get loose,
Итак Красотка садится за стол, ее слову не верят, но стрелок дает свое слово. На кону - 200 ставок - одно посещение борделя. Любая вас обсулжит.
Приятная методичная игра, к ней подходят любовники, спрашивают, когда она закончит, она ничего не обещает, но советует им сходить сегодня либо к Магделле, либо Дейл.
Такой правильный верный подход. Она проигрывает все свои деньги.
Покупает еще 200 - Кальян на две персоны. А едь в их заведение есть даже пилон...
need me a triple shot of that juice
gonna get drunk don’t you have no fear
Она сидит за столом и играет до последнего оставшегося. Осталась со стрелком за столом. Банк, Стрелок и она.
Куда ей - она проиграла.
Первые лучи солнца, а она идет по лучам к борделю, к своему ка-тету, забирается в уютную, теплую кровать и спит.
i want one bourbon, one scotch and one beer
one bourbon, one scotch, one beer
one bourbon, one scotch, one beer
i ain’t seen my baby since the night before last,
Утро начинается с похмелья, работницы еще не встали, Джейми чинит проводку.
Этому дому 15 лет и только в общей зале все с иголочки, но ведь все сгнило в Нижнем городе.
Она проводит день в Борделе - там так много дел. Клиенты приходят - уходят.
Деньги вяло тикут в кошелек, пока не приходит бургомистр.
- Эй, Сэй, давай 20 серебреных. Время пришло платить налоги.
Она морщит носик, отдает половину, не приятные денежные трудности.
Но она по прежнему не отказывает в деньгах своим девочкам - сколько спросят - столько даст.
Это ее девочки, это ее дочки.
gotta get a drink man i’m gonna get gassed
gonna get high man i ain’t had enough,
А потом пилон. Не все умеют укращать этого мужчину.
И говорит она девочкам
- Хэй, это не палка. Это мужчина. Это настоящий горячий мужчина. - задавая тон своим телом - и вы его хотите как ни кого другого, сделайте с ним все, что сделаете в танцы с живым мужчиной. Он устоит всегда.
need me a triple shot of that stuff
gonna get drunk won’t you listen right here,
- Сэй Бэт, скажите мне правду, я ваш сын?
- Да. Так тоже бывает.
И она выдает ему скидку в борделе и просит придти Марка, они говорят, долго, но конечно ни к чему не приходят, кроме того, что не понятно, кто спрятал их ребенка и куда? Мирабелла, но зачем?
i want one bourbon, one shot and one beer
one bourbon, one scotch, one beer
- Джереми, ты помнишь где ты работаешь? Ты работаешь в борделе и здесь когда кусают -это нормально. Ты ее оглушил.
Минутами позже. Глаза в глаза.
- Джереми успокойся. Ты ее не убьешь. Ты меня уважаешь?
- Нет.
- Проваливай отсюда и никогда не возвращайся.
И еще минутами позже - при смерти констатирует лекарь. Шансов нет, но Магдела бежит в Мэджес. Риа дала ей лекарство. им повезло. Они ушли.
one bourbon, one scotch, one beer
one bourbon, one scotch, one beer
Пара глотков джина и успокоится, в городе не все спокойно, но все знают, что Бордель защищен. Он нейтрален. Там игарет музыка и танцуют девочки, курят какую то дурь и пьют чай. И главное удовольствия от Ветра.
Здесь все хорошо.
gotta get drunk man till i can’t even speak
gonna get high man listen to me,
К ним приходит новая девочка. Ее зовут Мария. Она из захолостуя, ей здесь нравится. Она остается в борделе.
- У вас есть особые правила?
- Девочки, скажите, у нас есть правила?
- Мы все слушаемся Маму - говорят девочки хором. Бэт довольна.
one bourbon, one scotch, one beer
i ain’t seen my baby since the night before last,
Она не боится что стрелки перемрут - ей плевать. НО, если они умрут будет революция, война.
- Ваш народ вас спрашивает, Стрелки, они хотят знать, что здесь на горе происходит? Кто и почему убит, кто осужден. Вы забыли о своем народе, в своей страсти управлять.
Люди над вами смеются, говорят что вы забыли лица своих отцов, вспомните о том, что вы обещзали своему народу.
Сердце бешено стучит, кровь пульсирует в висках, выстрела нет. Приняли к сведенью. Отправились вниз.
one drink ain’t enough jack you better make it three
i wanna get drunk i’m gonna make it real clear,
Но ничего не меняется, богатый всегда снова становится бедным, ведь это же Запад детка.
Ты cnjbim yf rhskmwt/ Nt,z ghjypftn cnhf[/
- Побежали. Сейчас будет конец. Ты видишь переполненый трактир. Рядом с тобой страник, ты хватаешь его, он ведет тебя и девочек в безапасное место - вы убегаете, но теперь...
- Добро пожаловать в Мэджэс, Бэт, вы можете работат у меня и возможно, когда нибудь, мы с тобой станем Партнерами.
Тебе 35 лет. Ты потерял дом. Пол твоей семьи не известно где, возможно живы, возможно мертвы. Ты В чужом городе, в котором ты была 2 раза, последний раз 10 лет назад. Ты знаешь эту змею Корал Торин. Ты снова девочка в ее борделе, в борделе захолустных мужчин. Ты дешевая продажная шлюха.
one bourbon, one scotch, one beer
one bourbon, one scotch, one beer
i come home one friday,
had to tell the landlady i’d-a lost my job
Нет денег. Нет дома. Нет работы. Есть ка-тет.
Она берет спутника и идет в Гилеад. Она не находит там ни кого, но трактир улетел, значит Ка-тет жив.
Она к утру приходит в Гилеад. Все вокруг погибло и ей даже не нужен странник, она доходит до Мэджеса, просто дольше.
- Идемте девочки, они 40 лет шли и нашли, и мы найдем, даже быстрее.
За тех, кто был с нами, за тех кто есть с нами и за тех кто будет с нами, мы сегодня выживем, а завтра выпьем.
i wanna get drunk i’m gonna make it real clear,
i want one bourbon, one scotch and one beer
one bourbon, one scotch, one beer
one bourbon, one scotch, one beer
one bourbon, one scotch, one beer
ЗЫ. Все были прекрасны. Обожаю вас =)