Бульба

[ptiburducoff]

А почему Тарас Бульба - Бульба?
Ведь бульба - это картошка на украинском.
События романа Гоголя происходят не позднее 1650-х годов, то есть сам Тарас Бульба родился скорее всего в конце 16-го века. А сама картошка попадает в некоторые имения на территории Украины (Речи Посполитой) только в конце 17-го века, в 1680-е годы, по воле короля Яна III

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[ptiburducoff]

Ага

[lj_frank_bot]

Отлично

[eldad12]

Бульба на украинском - пузырь, а не картошка. Картошка - картопля.
Скорее всего, Тарас или кто-то из его ближайших предков, получил такое прозвище за соответствующие габариты тела.

[ptiburducoff]

Отличный ответ :)

[sakurovskiy]

Бульба, это не именно картошка, это вообще что-то округлое - клубень там, луковица и т. п. Подозреваю до картошки, так называли какие-то другие плоды, вики пишет что так называли топинамбур (земляная груша).

[a_luganskiy]

Топинамбур, как и томаты, перец, подсолнечник, табак и т. д. не были известны в Европе до межатлантического обмена.

[ptiburducoff]

И порою хочется воскликнуть: у жителей Нового света было столько всего - картошка, топинамбур, кукуруза, авокадо, табак и еще много-много всего хорошего, а жили сами как люди в Старом свете за 5000 лет до того! А то и за 10000.

[a_luganskiy]

Не совсем понимаю ваше сравнение. В Карле пирамиды строили одновременно с пирамидами Гизы.

[valkoval3]

Чего пристал к человеку? Так можно и схлопотать!