Тимберлейк не главной роли, но в фильме тоже присутствует :)) Мы ходили на этот фильм на выходных. Мне без не хватало Vorkenntnisse об истории создания фейсбука и поэтому фильм смотреть было сложно.
я тоже вчера сходила, да еще и на немецком смотрела. Застрелица... пошла читать историю фейсбука и версию на русском. Если после русской версии будет понятно, что я на немецком почти все поняла - я супермэн!
Во время фильма я часто ловила себя на мысли, что вроде все понимаю, но не понимаю ничего. Т.е. все слова понятны, а вот смысл нет. Хорошо рядом друг объяснял, иначе поняла бы не больше половины.
ну вот и у меня то же чувство. Я вроде не все слова наверняка знаю, но ловлю смысл, иногда они трещали так быстро, что надо было отключать мозг, он все равно не успевал, и включать чувство языка. Какие-то моменты были просто черными дырами - нифига не понятно , как-будто неизвесный язык, ни одного знакомого слова. Но у меня тоже tomcat рядом был, переводил ( с немецкого на немецкий :)))
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment