очень вольный перевод

[ptenec_vorobya]

Оригинал взят у argghh в очень вольный перевод
... песни Calling all Crows (State Radio)

Я пришла из страны позора,
Где людей швыряют под ноги,
Почему их не остановят,
Скажите мне, почему?

"Если что, не оставь моих деток"
Говорит соседка соседке,
У одних тут есть право на воздух,
А другие всю жизнь в своих клетках.
Почему все молчат, скажите?
Скажите мне, почему?

Мы зовём всех сестер,
И одна за одной,
Они выходят на площадь.
И кума зовёт соседушку: сестра, иди сюда.
Если чувствуешь движение к свободе
Встань. Иди вперед - ты не одна

Жаль, что мы из страны позора,
Но всё изменить еще не поздно,
Почему же все молчат, скажите?
Скажите мне, почему?

Говорит соседка тётке -
Я с тобой, если пойдешь ты,
Я устала жить в обмане,
Я хочу увидеть свет,
Этот путь не здесь начался, и не нам сходить с него, нет.
Река серой лжи широка
Но мы сцепим руки, и соединим ее берега.
Это наш рубеж, мы должны здесь встать навека.

Здесь убивают ворон,
И одна за другой,
Наши сестры выходят на битву.
И кума зовёт соседушку: сестра, иди сюда
Если чувствуешь движение к свободе
Встань. Иди вперед - ты не одна