Слушаю книгу
Закончила читать Эрнеста Хэмингуэя "По ком звонит колокол". Точнее закончила слушать. Это была первая аудиокнига в моей жизни :) Ну если не считать рассказов, которые я слышала по радио будучи маленькой школьницей.
Вот теперь думаю, а какое бы впечатление на меня произвел этот роман, если бы я именно читала его.... "Зеленые холмы Африки" за последние пару лет принималась читать несколько раз. И никак все не могла закончить. Не увлекало. Да и знаменитый "Праздник, который всегда с тобой" тоже особого эффекта не произвел...
Но эта вещь.... пробрала до глубины души... Думаю, немалая заслуга в том, что я так прониклась - в чтеце. Артист (Юрий Григорьев) читал потрясающе. С чувством, вживаясь в каждый персонаж, который озвучивал...Перевоплощаясь. Слов нет как хорошо. Услышав первые звуки романа я подумала: "ну как же таким мужественным голосом, где-то даже суровым, можно озвучивать женские роли?" Еще как можно! И еще как бесподобно... Я была участницей происходившего... лазала по горам с тяжелыми мешками, набитыми динамитом... стреляла из пулемета, убивала, взрывала мост, скакала верхом..ужасалась жестокостям войны, ненавидела, очень много думала и размышляла и конечно же любила. Любовная линия в романе - вообще шедевр. Столько невообразимой нежности, трогательности и вместе с тем силы и подлинности чувства... И как все это передано было актером. Тонко, прочувствованно. Талантливо.
Вобщем, у меня мозг набекрень съехал. После первого прочтения-прослушивания я оказалась не в состоянии принять тот факт, что все закончилось. Что "вершина позади". Не смогла просто взять и расстаться с этим миром, переключиться на что-то другое... Начала ковыряться в инете, читать всякую инфу про гражданскую войну в Испании. Обнаружила, что есть экранизация этого произведения. Американцы сняли в 1943 году одноименный фильм. Скачала его из осла, посмотрела. Не впечатлил совсем. Хотя считается очень значительной лентой в истории кинематографа... Но по мне единственное от чего там совершенно невозможно оторвать взгляд - так это от непостижимо обаятельной улыбки Ингрид Бергман.
Помучавшись дней пять без полюбившихся героев и полюбившегося голоса, их озвучившего я... начала слушать роман заново :))
Вот так пробрало.
Сегодня закончила во второй раз. Как теперь дальше жить? :)))