Speak of the devil and he doth appear
Двуязычные дети, как известно, это очень смешно. Если они не про вас говорят.
Паша пересматривает Остров Сокровищ. Спрашивает отца, что такое "легок на помине", папа объясняет и приводит в пример меня, мол, мы с тобой про маму говорим, а она раааз и в комнату входит. Ага, понимает сын, понял. Это как speak of the devil (помяни черта)... Спасибо, сыночек, давно так не ржали.
Паша пересматривает Остров Сокровищ. Спрашивает отца, что такое "легок на помине", папа объясняет и приводит в пример меня, мол, мы с тобой про маму говорим, а она раааз и в комнату входит. Ага, понимает сын, понял. Это как speak of the devil (помяни черта)... Спасибо, сыночек, давно так не ржали.