Выбирая выражения

[psyling]

В своё время в "Литературной газете" была рубрика слов, которым приписывалось другое значение, типа "желтуха" - крашеная блондинка", гуттаперча - теперь хорошо (пер. с нем.).
Вчера прислали линк на слова, которые уже якобы появляются в России. Много неологизмических словосочетаний. Мне показалось забавным:
http://esquire.ru/coined-word