Сын путает роды

Моему сыну 2 года и 9 месяцев, он двуязычный (русский и турецкий), рода есть только в русском.

Очень часто путает рода, и о себе говорит в женском, а обо мне - в мужском. (Такое ощущение, что он думает, что "пошла" - это первое лицо, то есть так говорят о себе, а "пошел" - это второе лицо, так говорят собеседнику.) Первое время я очень редко обращала внимание, но теперь мне кажется, что он уже достаточно поумнел, что может понять разницу. Поэтому я почти каждый раз поправляю, например: "Не хотела, а хотел.", а иногда даже говорю:" Скажи:"Я хотел" Ты же мальчик" И объясняю, что мальчики говорят "хотел", а девочки - "хотела".

Может быть, мне не стоит так акцентировать на этом внимание, не стоит постоянно объяснять, что раз он мальчик, он должен говорить в мужском роде