Патриотизм + мазохизм = шизофрения
Мы обожаем ругать американцев за поверхностные представления о России, но при этом сами порой отзываемся о ней еще хуже. Подобные противоположно - шизофренические установки в одном человеке мне встречались не раз и не два. В качестве забавного примера такого положения дел я приведу обложки двух изданий - фильма и книги.
Фильм «Россия» из серии Discovery Atlas. DVD. 2009 год. Союз Видео. Научно - популярный фильм о России, созданный американцами в первую очередь для американцев. На обложке - Храм Василия Блаженного и памятник Минину и Пожарскому. Как сказал бы юродивый Задорнов, тупые американцы не смогли придумать ничего более оригинального, чем стандартные символы.
А это обложка книги Н. Каравановой «Россия.Илюстрированная энциклопедия»/ «Russia: The Illustrated Encyclopedia». 2009 год. Москва. Издательство Эксмо. Текст на английском и русском языках. Книга создана русской для американцев и англичан. Обложка истинно оригинальна. Гнилой деревенский забор - вот вам настоящий символ России.