Хожу мимо и многократно порывалась сделать фото, но т.к. иду из магазина в сумках по уши, просто нечем, рук свободных нет. А сзади ещё машины крадутся, опасно. Сегодня остановилась и сфотографировала-таки.
Меня всегда удивляет: что, не нашлось носителя языка для консультации, как лучше сделать? Вспомнилось, как я в испанской глубинке меню на русский переводила - с нас даже за обед денег не взяли.
А запятых налепить где надо и где не надо? Боль. Я тут дочечку родную обидела - наткала носом в орфографию и пунктуацию. Ладно бы она мне в вацапе написала, но это же был рекламный постер для маршруток!
Хехе. Благодаря неграмотности как-то раз меня во ВКонтакте не смогли развести на бабло. Прикидывались моей дочерью, но делали такие ошибки, которых она бы даже в спешке В ЖИЗНИ не наляпала, да еще в таком количестве...! Я ей написала параллельно СМС, чтобы убедиться уж окончательно. И развлекалась тем, что разводила разводилу. Он к концу даже обиделся))
Comments 7
Вспомнилось, как я в испанской глубинке меню на русский переводила - с нас даже за обед денег не взяли.
Reply
Reply
Reply
Прикидывались моей дочерью, но делали такие ошибки, которых она бы даже в спешке В ЖИЗНИ не наляпала, да еще в таком количестве...! Я ей написала параллельно СМС, чтобы убедиться уж окончательно. И развлекалась тем, что разводила разводилу. Он к концу даже обиделся))
Reply
Reply
Reply
Leave a comment