(no subject)

Dec 09, 2009 02:56

Šedevrs!

image Click to view


Шедевр! Гоблин нервно курит в стороне. Оказывается, тупой "перевод" доставляет не меньше преднамеренно смешного.

"Кубик с кубом, они называли меня во влагалище." ©
"Вам нужна вентиляция, вам нужно поднятся по лестнице, или то что чашка кофе". ©

из коентариев, как бы пояснение к ЭТОМУ:
"...доказывали заказчику по аське, что присланный перевод это «тупо набор слов». Заказчик говорил, что все О.К., что так и надо и все там хорошо. Потом мы устали спорить ... ... Сказано сделано! ..." 8D

фигня

Previous post Next post
Up