English
Когда я слышу песню Гришковца "Петь", то узнаю в ней себя. Вообще в его спектаклях, наверное, каждый узнает что-то знакомое, что-то близкое. На "+1" сначала было весело, он шутил, высмеивал различные ситуации, все смеялись. А в последнюю минуту спектакля его монолог был настолько сильным, пронзительным и близким, что я, сидя в первом ряду, расплакалась. Он говорил, слезы текли сами собой, а мы стояли и хлопали ему, в благодарность, что открыл нам глаза...
Но сейчас не об этом, вот строчки из его вышеупомянутой песни:
"Мне необходимо довольно много вещей. Например, мне нужны визы во все страны. Очень нужны визы. Мне нужен авиабилет на все рейсы, такой … один авиабилет на все самолёты. Мне также хотелось бы знать все основные иностранные языки, а лучше вообще - все языки иностранные. Ещё я хотел бы иметь дом на каждом берегу каждого моря, но сейчас я хотел бы петь."
Вот это 100% про меня, с одной лишь разницей, что петь мне не хочется (пока?), а хочется рисовать. А уж про языки - как это в точку!
Я все-таки не отложила это мероприятие, как получилось в прошлом году, а записалась и сейчас жутко довольна, что не стормозила.
Пошла в областную библиотеку, записалась на курсы. Там есть несколько кружков - английский, немецкий, французский, испанский и даже китайский.
Передо мной стоял вопрос - какой язык изучать? В школе учила английский, школьную программу неплохо знала, но уже 7(!) лет прошло, институт - не в счет, естественно многое подзабылось, тем более, что язык один из основных и по работе частенько нужен.
Но ведь есть еще французский - его я дико хотела учить все детство, у меня была тоненькая книжка с азбукой на французском языке, я ее знала наизусть - папа постарался)))
А испанский, красивый, страстный, жгучий...
А такая экзотика как китайский, сейчас же все оттуда везут - тоже очень интересно, ведь наряду с языком изучаешь и культуру его народа.
После нелегкого выбора остановилась на английском, подумала, что надо хоть один знать хорошо, чем несколько, но плохо.
Вот теперь, когда поедем путешествовать - точно не пропадем и не будем только за русскоязычных гидов хвататься))
Вообще изучение языка, это очень интересно. То есть если отбросить сухия правила, которые мой мозг отказывается усваивать и запоминать, он просто знает как читать или произносить то или иное слово, то это красота букв, звуков. Красота конструкций, предлогов. Но особенно мне нравится дословный перевод некоторых выражений - "упасть в любовь - fall in love", "fit as a fiddle" - быть в форме, а дословно "в форме скрипки", вроде просто, но оригинально придумано. Теперь иногда начинаю думать по английски)))
Но сейчас не об этом, вот строчки из его вышеупомянутой песни:
"Мне необходимо довольно много вещей. Например, мне нужны визы во все страны. Очень нужны визы. Мне нужен авиабилет на все рейсы, такой … один авиабилет на все самолёты. Мне также хотелось бы знать все основные иностранные языки, а лучше вообще - все языки иностранные. Ещё я хотел бы иметь дом на каждом берегу каждого моря, но сейчас я хотел бы петь."
Вот это 100% про меня, с одной лишь разницей, что петь мне не хочется (пока?), а хочется рисовать. А уж про языки - как это в точку!
Я все-таки не отложила это мероприятие, как получилось в прошлом году, а записалась и сейчас жутко довольна, что не стормозила.
Пошла в областную библиотеку, записалась на курсы. Там есть несколько кружков - английский, немецкий, французский, испанский и даже китайский.
Передо мной стоял вопрос - какой язык изучать? В школе учила английский, школьную программу неплохо знала, но уже 7(!) лет прошло, институт - не в счет, естественно многое подзабылось, тем более, что язык один из основных и по работе частенько нужен.
Но ведь есть еще французский - его я дико хотела учить все детство, у меня была тоненькая книжка с азбукой на французском языке, я ее знала наизусть - папа постарался)))
А испанский, красивый, страстный, жгучий...
А такая экзотика как китайский, сейчас же все оттуда везут - тоже очень интересно, ведь наряду с языком изучаешь и культуру его народа.
После нелегкого выбора остановилась на английском, подумала, что надо хоть один знать хорошо, чем несколько, но плохо.
Вот теперь, когда поедем путешествовать - точно не пропадем и не будем только за русскоязычных гидов хвататься))
Вообще изучение языка, это очень интересно. То есть если отбросить сухия правила, которые мой мозг отказывается усваивать и запоминать, он просто знает как читать или произносить то или иное слово, то это красота букв, звуков. Красота конструкций, предлогов. Но особенно мне нравится дословный перевод некоторых выражений - "упасть в любовь - fall in love", "fit as a fiddle" - быть в форме, а дословно "в форме скрипки", вроде просто, но оригинально придумано. Теперь иногда начинаю думать по английски)))